<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="http://wiki.tampere.hacklab.fi/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/feed.php">
        <title>Tampere Hacklab Wiki - fi:tyokaluja</title>
        <description>Kaiken maailman pysyvää tietoa labista ja labin touhuista</description>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/</link>
        <image rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/_media/wiki/logo.png" />
       <dc:date>2026-04-28T07:17:43+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/3_d-tulostin?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/brodeerauskone?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/edm_kipinaetyoestoekone?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hiekkapuhalluskaappi?rev=1767430299&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hiekkapuhalluskone?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hihnatulostin?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hitsauslaitteet?rev=1768505395&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hpdesignjet?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/iso_cnc-jyrsin?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/iso_nauhahiomakone_metalli?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/iso_nauhahiomakone_puu?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/jauhemaalaus?rev=1768229111&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/kaarisakset?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/katkaisusaha_metalli?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/kopiosorvi?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/kuitulaser?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/lainalista?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/lampokasittelyuuni?rev=1770313120&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/lampoprassi_iso?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/lampoprassi?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/laserleikkuri?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/metallijyrsin?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/neulekone?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/oiko-ja-tasohoyla?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/ompelukoneet?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/pieni_cnc-jyrsin?rev=1776687479&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/piirilevy_cnc?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/pinssikone?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/plasmaleikkuri?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/plotteri?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/poytasorvi?rev=1763403599&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/pullman_ermator_s2800?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/puusorvi?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/sla-tulostin-anycubic?rev=1768931058&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/sla-tulostin?rev=1762887129&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/start?rev=1768931689&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/tarkistuspyorosaha?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/tarraleikkuri?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/tuftauskone?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/ultimaker?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/ultraaeaenipesuri?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/vakuumivalulaite?rev=1770313504&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/vannesaha_metalli?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/vannesaha?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/vinyylileikkuri?rev=1760979865&amp;do=revisions"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/_media/wiki/logo.png">
        <title>Tampere Hacklab Wiki</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/</link>
        <url>http://wiki.tampere.hacklab.fi/_media/wiki/logo.png</url>
    </image>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/3_d-tulostin?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>3_d-tulostin</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/3_d-tulostin?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -143,5 +143,9 @@
  4.11.2024 Matias jatkoi kasaamista
  
  4.11.2024  Martti / Testasin tulostusta ja huomasin, että suuttimen kiristys oli unohtunut. Se pitää tehdä kuumana 250 asteessa! Tulostus pysähtyi ”thermal ” virheeseen, joka ilmeisesti aiheutui siitä ettei suutin ollut kiristetty oikein. Kiristin suuttimen ja kalibroin ekan kerroksen uudelleen.
  
- * Pitää vielä varmistaa ettei jäähdytyselementin päälle ole vuotanut muovia!
+ 18.11. Martti /Jäähdytyselementin ja lohkon väliin vuotanut muovi on siivottu! Mitattu lämmistysvastuksen vastus =5.5 ohmia, eli vastus alimittainen n.20W teholtaan kun pitäisi olla 40W.
+ 
+ 21.11. Martti / Hotendin lämmitysvastus ja termistori vaihdettu uusiin! Nyt testitulostus onnistu ja lämpötila pysyi hyvin säädetyssä arvossa.
+ 
+ ==&amp;gt; Vielä epäilen liian pientä muovin syöttöarvoa. Tarkastan….

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/brodeerauskone?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>brodeerauskone</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/brodeerauskone?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,11 +1,23 @@
- ====== Brodeeerauskone ======
+ ====== Brodeerauskone ======
  
- {{:tyokaluja:brodeerauskone.jpg?400|}}
+ {{:tyokaluja:brodeerauskone.jpg?400}}
+ 
+ Panun ja Oton kunnostettavaksi ostama Melco Amaya brodeerauskone. Kone enimmäkseen toimii, mutta ennen käyttöönottoa on koneelle rakennettava tukevampi pöytä ja koneeseen hankittava/tehtävä lisää kehiä.
+ 
+ ===== Kuinka pääsen alkuun? =====
+ 
+ Käyttö ilman perehdytystä ehdottomasti kielletty (Kuten myös muilla läbin koneilla). Näillä koneilla on jokseenkin tyypillistä, että lanka ei aina katkea. Ajo-ohjelmat on suunniteltava tämän mukaan ongelmatilanteiden välttämiseksi.
+ 
+ Aloita tutustumalla [[https://www.melco-service.com/docs/legacy/32579a.pdf|valmistajan ohjekirjaan]] ja suorittamalla [[https://inkstitch.org/tutorials/resources/beginner-video-tutorials/|Ink/stitch ohjelman tutoriaalit]].
+ 
+ OHJEITA
+ 
+ === Valmistajan ohjekirja: ===
+ 
+ https://www.melco-service.com/docs/legacy/32579a.pdf
+ 
+ === Ink/stitch ohjelmiston tutoriaalit: ===
+ 
+ https://inkstitch.org/tutorials/
  
- TODO:\\
- - design, mistä lähteä liikkeelle, minkä softan käyttöä suositellaan\\
- - Inkscape yhdessä [[https://inkstitch.org/|Inkstitchin]] kanssa\\
- - koneenkäyttöohje\\
- - lankaleikkurin hankinta ja korjaus\\
- - Lisätietoja Otto ja Panu
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/edm_kipinaetyoestoekone?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>edm_kipinaetyoestoekone</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/edm_kipinaetyoestoekone?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1 +1,15 @@
+ ====== EDM kipinätyöstökone ======
+ TODO: Ohjekirjan ja teknisten asiakirjojen digitointi.\\
+ HUOM! Kipinätyöstökoneen öljyn leimahduspiste on 40 °C.\\
+ 
+ 
+ {{:tyokaluja:20220120_192813.jpg?400|}}
+ 
+ Kun työstö kuulostaa pekonin paistamiselta niin asetukset ovat kohdillaan.
+ 
+ {{:tyokaluja:omega_plus.jpg?400|}}
+ 
+ Tarkemmat käyttöohjeet löydät ohjekirjasta.
+ 
+ {{:tyokaluja:kwhdutcdfvwbwcyfpujnsjxd.jpg?400|}}
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hiekkapuhalluskaappi?rev=1767430299&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-01-03T08:51:39+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>hiekkapuhalluskaappi</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hiekkapuhalluskaappi?rev=1767430299&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -17,9 +17,9 @@
  **[TODO]** - Lisää kuva valosta.
  
  ==== 2. Paineilma ====
  
- Kytke [[..:tyotilat:paineilma|paineimajärjestelmä]] päälle ja avaa paineilmaventtiili(alhaalla kaapin etupuolella, polkimen läheisyydessä).
+ Kytke [[..:tyotilat:paineilma|paineimajärjestelmä]] päälle  ja avaa puhalluskaapin paineilmaventtiili (alhaalla kaapin etupuolella, polkimen läheisyydessä).
  
  **Huomio!** Hiekkapuhallus käyttää todella paljon paineilmaa, josta syystä kompressori joutuu todella koville. Muista pitää taukoja puhaltamisesta noin 10 minuutin välein, jotta kompressori ei ylikuumene.
  
  **[TODO]** - Lisää kuva paineilmakytkimestä.

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hiekkapuhalluskone?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>hiekkapuhalluskone</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hiekkapuhalluskone?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,6 +1,6 @@
  
- ====== Hiekkapuhalluskaappi ======
+ ====== Hiekkapuhalluskaappi -- Sandblasting Cabinet ======
  {{ tyokaluja:Hiekka_puhallin.jpg?400}}
  Labilla on hiekkapuhalluskone. Soveltuu pienten esineiden puhdistukseen. Maalinpoistoon puhallusteho ei riitä kovin hyvin. 
  
  ----

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hihnatulostin?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>hihnatulostin</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hihnatulostin?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1 +1,6 @@
+ ====== 3D hihnatulostin - CREALITY CR-30 PRINTMILL ======
+ {{:tyokaluja:hihinatulostin-1.png?400|}}
  
+ Vaatii säätöä. 
+ Vaatii oman slicerin. Vinyylileikkuri tietokoneella on Crealityn sliceri. Pitää käyttää sitä. 
+ Toimii SD-kortilla. 

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hitsauslaitteet?rev=1768505395&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-01-15T19:29:55+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>hitsauslaitteet</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hitsauslaitteet?rev=1768505395&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -11,30 +11,35 @@
  
   *  **(Telwin PCP20** iso pistehitsi, on käyttöönottamatta, vaatii vähän TLC:tä...)
  
  
- ----
- **Huurunpoistoimuri**
- i{{ :tyokaluja:hitsiVagon.png?100}} 
+ 
+ 
+ 
+ **Poistopuhallin hitsaushuuruille**
+ 
+ Ohjaus taajusmuuttajalla: vihreällä käyntiin, punaisella STOP. 20Hz antaa mukavan hiljaisen tuulen.
+ 
+ {{:tyokaluja:hitsiVagon.png?100}} 
  
  
  ----
  
  
  
- **=== MIG-hitsin käyttö ===**
+ ====MIG-hitsin käyttö====
  
- Käynnistä laitteisto virtalähteen virtakytkimestä (virtalähde on se alempi laatikko) .
+ Käynnistä Kempin torni virtalähteen virtakytkimestä (virtalähde on se alempi laatikko), langansyöttölaite (ylempi laatikko)  jää &amp;#039;off&amp;#039;:lle, siispä pitkä painallus &amp;#039;ON&amp;#039;.
  
  Avaa suojakaasupullo: oikeanpuoleinen pullo seinustalla, punainen pullonavaajan näköinen vipu ylös =venttiili auki!
  
  Ohjauspaneeli on täynnä nappuloita, aloittelijan ja semi-pro hitsarin lienee parasta vain valita &amp;#039;**1-MIG-hitsausoprosessi**&amp;#039; ja asettaa vas. nupilla hitsattavan levyn paksuus mm (=&amp;#039;hitsausteho&amp;#039;). Eli nauttia synergiasäätöisen koneen ihanuudesta: hitsausjännite ja langansyöttö määräytyy nyt automaagisesti levypaksuuden mukaan. 
- 
- 
  
  {{:kemppi_hitsi.jpg?350}} 
  {{:kaasupullo.jpg?350}}
- i{{ :tyokaluja:Kemppi-KWF300-ohjauspaneel.png?700}}
+ {{:tyokaluja:Kemppi-KWF300-ohjauspaneeli.png?700}}
+ 
+ Tässä Kempin käyttöohje, jos tulee aika pitkäksi: {{ :tyokaluja:WeldForce_KWF_0612-fi.pdf}}
  
  Ja kun päivän työ on tehty:
    * Sammuta MIG-kone
    * Sulje kaasupullo **!!!** (siis muista sulkea kaasupullo)
@@ -43,52 +48,62 @@
    * Woikosken suikka päähän ja kahville!
  
  ----
  
+ ==MIG-hitsin huoltodokut==
+ {{ :tyokaluja:kemppi_weldforce_kps3500_4500_5500_ver1_0.pdf |
+ Kemppi_Weldforce_KPS }}{{ :tyokaluja:kwf200_300_200s_300s_en_k.pdf |WeldForce_KWF}}
  
- **=== MIG-hitsin hoidosta ===**
  
- &amp;lt;del&amp;gt;Hitsauskaasua on ollut tapana hankkia  [[https://www.ikaset.fi/|Ikaset oy:sta]].&amp;lt;/del&amp;gt;
  
- &amp;lt;del&amp;gt;Jos koneen langansyötön säädin ei tunnu toimivan, kyseessä voi olla vikaantunut piiri koneen sisällä.&amp;lt;/del&amp;gt;
- {{ :tyokaluja:kemppi_weldforce_kps3500_4500_5500_ver1_0.pdf |
- Kemppi_Weldforce_KPS }}{{ :tyokaluja:kwf200_300_200s_300s_en_k.pdf |WeldForce_KWF}}
  
+ ----
  
- {{ :tyokaluja:telwin-potikka1.jpg?200&amp;amp;direct}} {{ :tyokaluja:telwin-potikka2.jpg?200&amp;amp;direct}} {{ :tyokaluja:telwin-potikka3.jpg?200&amp;amp;direct}}
+ ----
  
- &amp;lt;del&amp;gt;Kannan ansiosta piirin saa vaihdettua suoraan uuteen. Uusia löytyy mm. &amp;quot;TRIM:in koteloimattomista virtalähdemoduuleista, joista piiri pitää juottaa irti piirilevyltä. Varastossa on iso pahvilaatikollien moduuleita.&amp;quot;&amp;lt;/del&amp;gt;
  
- === TIG-hitsin suomennokset ===
+ 
+ 
+ ==== TIG-hitsi Stahlwerk AC/DC WIG200P====
+ 
+ {{:tyokaluja:stahlwerk1.png?600}}
+ 
+ 
+ Nappuloiden suomennokset:
+ 
  
  {{:tyokaluja:photo_2021-06-22_12-38-32.jpg?600}}
  
  === TIG polkimen käyttö ===
  
  Polkimen käyttö ei ole ehkä kovin suoraviivaista vaan polkimen päästä löytyvästä nupista säädetään maksimivirta (luvut 1-10 eivät ole ampeereita vaan &amp;quot;jotain&amp;quot;, kuvittele tilalle laitteen maksimi-ja säädetty minimivirta tai säädä fiiliksellä) ja **koneen omasta virtanupista säädetään polkimen minimivirta**.
  
- Hyvä nyrkkisäätö tähän on seuraava mikäli et tiedä mitä haluat: 
- 1. Säädä koneen virta minimiin (tai lähes) 
- 2. Säädä polkimesta virta jonka normaali 2t/4t nappihitsauksessa laittaisit koneen säätöön ja hieman ylimääräistä pelivaraa.
- 3.Jos poljin tuntuu liian herkölle, sääsä minimiä hieman korkeammalle.
+ Hyvä nyrkkisäätö tähän on seuraava mikäli et tiedä mitä haluat:
+   - Säädä koneen virta minimiin (tai lähes) 
+   - Säädä polkimesta virta jonka normaali 2t/4t nappihitsauksessa laittaisit koneen säätöön ja hieman ylimääräistä pelivaraa.
+   - Jos poljin tuntuu liian herkältä, säädä minimiä hieman korkeammalle.
  
- === Kaasut: ===
  
- Hacklabilla on Airliquiden kaasupullosopimus. Näppärästipäppärästi Rakennuksen toisessa päässä toimii Migmen Oy joka välittää Airliquiden kaasuja.
+ {{:tyokaluja:telwin-potikka1.jpg?200&amp;amp;direct}} {{:tyokaluja:telwin-potikka2.jpg?200&amp;amp;direct}} {{:tyokaluja:telwin-potikka3.jpg?200&amp;amp;direct}}
  
- Tällä hetkellä läbillä on kahta kaasua. Puhdasta Argonia ja 18% Co2+argon seosta. [TODO: lisää pullon koko tähän]
  
- Kaasua läbille saa rakennuksen toisesta päädystä Migmen Oy:ltä %%arkisin klo. 08.00 – 16:30. Homma voi toimia esim. näin.%%
+ === TIG polkimen kytkennät ===
  
- 1. Kävele migmenin ovesta sisään. Kerro &amp;quot;Hacklabilta tuosta talon toisesta päästä on [vaihdettava kaasu] loppu, saiskos pullokärryä lainaan.
+ {{:tyokaluja:screenshot_20250312_071938_telegram.jpg?500}}
  
- 2. Tähtien ollessa kohdallaan tässä vaiheessa saa pullokärryn JA täyden pullon matkaan. Vie täysi pullo läbille.
  
- 3. Palauta tyhjä pullo ja pullokärryt. Lasku tulee hacklabille perästä.
  
- === Muuta muistiinpantavaa tigistä vaikkapa huoltoja ajatellen ===
  
- === TIG polkimen kytkennät ===
+ ==== Hitsauskaasut: ====
+ Läbillä on käytssä kahta kaasua (tilanne 1/2026): Puhdasta Argonia TIG:iin ja 18% Co2+Argon seoskaasu MIG:iin. [TODO: lisää pullon koko tähän].
  
- {{:tyokaluja:screenshot_20250312_071938_telegram.jpg?600 }}
+ Hacklabilla on Airliquiden kaasupullosopimus. Ja näppärästipäppärästi rakennuksen toisessa päässäpä toimii Migmen Oy joka välittää Airliquiden kaasuja.
+ 
+ Migmen Oy:ltä kaasua saa %%arkisin klo. 08.00 – 16:30. Homma voi toimia esim. näin.%%
+ 
+ 1. Kävele Migmenin ovesta sisään. Kerro &amp;quot;Hacklabilta tuosta talon toisesta päästä on [vaihdettava kaasu] loppu, saiskos pullokärryä lainaan.
+ 
+ 2. Tähtien ollessa kohdallaan tässä vaiheessa saa pullokärryn JA täyden pullon matkaan. Vie täysi pullo läbille.
+ 
+ 3. Palauta tyhjä pullo ja pullokärryt. Lasku tulee hacklabille perästä.
  
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hpdesignjet?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>hpdesignjet</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/hpdesignjet?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,5 +1,5 @@
- ====== HP Designjet 4000 ======
+ ====== HP Designjet 4000 --Removed from Hacklab ======
  
  {{:file:hpdesignjet_banner.png?800}}
  
  ===== Speksit =====

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/iso_cnc-jyrsin?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>iso_cnc-jyrsin</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/iso_cnc-jyrsin?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -158,9 +158,9 @@
  
  Jyrsimen sisällä oleva taajuusmuuntajan manuaali:
  http://www.lngk.com.cn/userfiles/2010-12-24/201012241059351.pdf
  
- 
+ {{ :tyokaluja:labcncvfd.pdf |}}
  ====== Ongelmatilanteet, logit ======
  
  Jyrsime logi: 18.10.2014 klo 13:30: 
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/iso_nauhahiomakone_metalli?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>iso_nauhahiomakone_metalli</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/iso_nauhahiomakone_metalli?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,10 +1,13 @@
  ====== Nauhahiomakone metallille ======
+ 
+ {{:tyokaluja:nauhahiomakone_metalli.jpg?200|}}
  
  TODO:
-   * lisää kuva
    * speksit
    * käyttöohjeet
+ {{:tyokaluja:nauhahiomakone_metalli_kytkin.jpg?400|}}\\
+ vasemmalla stop \ oikealla start
  
  Nauhan voi hankkia esimerkiksi IKH:lta:
    * www.ikh.fi/fi/hiomanauha-75x2000mm-p40-mirkon-mir192 12€/kpl
    * www.verkter.fi/hioma-ja-kiillotustarvikkeet/hiomanauhat/hiomanauha-nauhahiomakoneeseen-klingspor-cs-411-y-75x2000-mm-k40-10-kpl.html 83eur/10 kpl:tta

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/iso_nauhahiomakone_puu?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>iso_nauhahiomakone_puu</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/iso_nauhahiomakone_puu?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,15 +1,19 @@
  ====== Nauhahiomakone puulle ======
- 
  TODO:
-   * lisää kuva
    * speksit
-   * käyttöohjeet
+   * ohjeista laitteen turvallinen käyttö
+ 
+ Hiottavan kappaleen liiallinen painaminen hiomanauhaa vasten  pilaa hiomanauhan nopeammin ja polttaa hiottavan kappaleen pintaa. Käytä puruimuria ja siivoa jälkesi käytön jälkeen.
+ 
+ {{:tyokaluja:nauhahiomakone_puu.jpg?400|}}
  
  Nauhan voi hankkia esimerkiksi IKH:lta:
    * https://www.ikh.fi/fi/hiomanauha-150x2515mm-p60-hiolit-xo-mir1200
    * karkeus P60
    * koko 150 x 2515 mm
    * laatu Hiolit XO
  
  Hiolit XO on yleislaatu puun, maalin, metallin ja lattian hiontaan. Alumiinioksidi hiomajyvä, tekohartsi sidos, vahva puuvillakankainen selkämateriaali. Sopii erinomaisesti vaativaan nauha- ja muuhun konehiontaan. Sen reunat kestävät hyvin kulutusta takaa korkealuokkaisen hiontatuloksen hankalia materiaaleja työstettäessä, ja esimerkiksi karkeudet 36-80 soveltuvat aggressiiviseen hiontaan, kuten paksun ruosteen poistamiseen ja muihin hiontatehtäviin, joissa poistetaan suuria määriä ainetta.
+ 
+ {{:tyokaluja:nauhahiomakone_ohje.jpg?400|}}
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/jauhemaalaus?rev=1768229111&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-01-12T14:45:11+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>jauhemaalaus</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/jauhemaalaus?rev=1768229111&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -12,10 +12,14 @@
  
  English page can be found here --&amp;gt; [[..::powdercoating|Powder coating]]
  
  ===== Käyttöohjeet =====
- 
- 
+ (Alla hyvät ohjeet, mutta lue edes tämä:
+   * Käsittele jauheita maalaustilassa, ei jauhekatastrofia kemikaalihuoneeseen!
+   * Maadoita oikein: 2 johdinta !!
+   * Paine &amp;lt;3bar
+   * Älä käytä mitään nesteitä puhdistukseen
+  )
  
  ==== 1. Hanki itsellesi riittävät suojavälineet ====
  
  {{::jauhemaalain-ohje0.jpeg?400}}
@@ -186,5 +190,13 @@
  MS Customs tekee sekä hiekkapuhallusta että jauhemaalausta ja heidän uuninsa koko 1m (leveys) x 1m (syvyys) x 1.5m (korkeus).
  
  Tampere Hacklabilla ei ole virallista sponsoriyhteistyötä kys. yrityksen kanssa, mutta palvelu ja laatu on ollut hyvää varsin kohtuullisin hinnoin.
  
+ 
+ ==== Laitteiston huollot ja korjaukset ====
+ 
+ 12.1.2026 pistoolin ilmaventtiili hajosi.
+ Venttiili on se pieni kiiltävä tappi jota liipaisin painaa. Tapin sisemmässä päässä on kiinni muovinen venttiilikartio. Palautusjousi on kaiken tämän takana ja painaa tappia/kartiota ulos sulkien ilmatien. 
+ Noh, muovikartio irtosi metallitapista ja liipasimella ei enää ollut yhteyttä kartioon, tappi kun painui sen läpi. (muovikartion pohja kai on katkennut) 
+ Homma korjattu liimaamalla kartio tappiin pikaliimalla,  tapissa on hyvä karhennus.  Toimii...kunnes toisin todistetaan.
+ Jos/kun poikii uudestaan: vaihtoehtona voisi olla 3D-tulostus.
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/kaarisakset?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>kaarisakset</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/kaarisakset?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1 +1,5 @@
+ ====== Kaarisakset ======
  
+ TODO: kuva materiaalivahvuus taulukosta.
+ 
+ {{:tyokaluja:kaarisakset.jpg?400|}}

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/katkaisusaha_metalli?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>katkaisusaha_metalli</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/katkaisusaha_metalli?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1 +1,3 @@
+ ====== Katkaisusaha metalli ======
  
+ {{:tyokaluja:katkaisusaha_metalli.jpg?400|}}

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/kopiosorvi?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>kopiosorvi</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/kopiosorvi?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,9 +1,16 @@
  ====== Kopiosorvi | CENTAURO TM AC 120 ======
+ 
+ {{:tyokaluja:copylathe.jpg?direct&amp;amp;400|}}
+ \\ 
+ \\ 
+ 
  === Kopiosorvi. Vaatii käyttökoulutuksen. Tulossa pian ===
  
  {{:tyokaluja:kopiosorvi_1.jpg?400|}}
+ 
+ \\ 
  
  Mukana tulleet muut osat.
  
  
  {{:tyokaluja:kopiosorvi_2.jpg?400|}}

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/kuitulaser?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>kuitulaser</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/kuitulaser?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -2,13 +2,14 @@
  
  ====== Kuitulaser  --  Fiber Laser ======
  
  \\
- ^    Kuitulaser, Fiber Laser  ^^
- |Name         | Gweike G2 20W | 
- |Manufacturer | Gweike |
- |Type         | Laser Engraver |
- |Location     | TBD |
+ 
+ ^  Kuitulaser, Fiber Laser  |^
+ | Name  | Gweike G2 20W |
+ | Manufacturer | Gweike |
+ | Type  | Laser Engraver |
+ | Location  | TBD |
  
  \\
  
  ===== Kuvaus -- Description =====
@@ -17,9 +18,8 @@
  
    *  Leikkuuala: 150*150 mm
    *  Ohjaustapa: Galvo
    *  Teho: 20 W, ei suoraan verrannollinen tavallisen CO2-laserputken tehoon
- 
  
  Hacklabin varustukseen on lähiaikoina tulossa kuitulaser, jolla pystyy tekemään merkintöjä metallipinnoille paremmin kuin labin vanhalla CO2-laserilla. Tämä sivu täydentyy syksyn aikana tarkemmilla tiedoilla.
  
  Hacklab&amp;#039;s tool inventory will soon be equipped with a fiber laser, which can mark metal surfaces better than Lab&amp;#039;s old CO2 laser. This page will be supplemented with more detailed information during the fall.
@@ -50,18 +50,43 @@
    * Kartonki
  
  ===== Kuitulaserin käynnistys -- Starting the Fiber Laser =====
  
- //Fill in the blank...//
+ Laita ensin jatkoroikasta virta päälle. Tämän jälkeen käännä laser-boksin STOP-kytkintä. Tietokoneen salasana on sama kuin wifin salasana.
+ 
+ Tämä ei kuitenkaan vielä käynnistä itse kuitulaseria. STOP-napin alapuolella olevasta &amp;quot;LASER POWER&amp;quot;-napista voi laittaa kuitulaserin päälle. Muista kuitenkin pitää luukku aina suljettuna laserin ollessa käynnissä. Lightburnissa on kamera, jolla voi katsoa leikattavaa kappaletta.
+ 
+ --
+ 
+ Power up the extension cord next to fiber laser. Turn STOP button clockwise. Computer&amp;#039;s password is same than wifi&amp;#039;s password.
+ 
+ This however doesn&amp;#039;t yet start the fiber laser. &amp;quot;LASER POWER&amp;quot; button below the STOP button does that. Remember to keep fiber laser&amp;#039;s door closed ALWAYS when laser is powered. Lightburn&amp;#039;s UI has a camera.
+ 
+ ===== Kuitulaserin tarkennus -- Focusing of the Fiber Laser =====
+ 
+ LASER EHDOTTOMASTI POIS PÄÄLTÄ ENNEN TARKENNUSTA!
+ 
+ Kuitulaserin tarkennus tapahtuu kahden laserpisteen avulla. Kun laserpisteet ovat täsmälleen vierekkäin, on laser tarkennettu laseroitavaan kohteeseen. Tarkennus tapahtuu painamalla kuitulaserin jalan alaosassa olevia ylös- ja alas-nappeja.
+ 
+ Vinkki tarkennukseen: katso puhelimen kameralla lasereita säädettyäsi kamerasovelluksen manuaaliasetuksista kirkkaus matalaksi. Tähän varmasti soveltuu myös joku pimentävä kalvo tms.
+ 
+ --
+ 
+ POWER DOWN THE LASER BEFORE FOCUSING IT!
+ 
+ Focusing of the fiber laser is done by aligning two laser dots. Laser is focused when these dots are touching. Focusing can be done with two buttons that are found lower side of the laser&amp;#039;s lifting stand.
+ 
+ Focusing tip: Use your phone&amp;#039;s camera app after setting&amp;#039;s its exposure to dark to see laser dots better. Same can be achieved with anything darkening.
  
+ {{:tyokaluja:kuitulaserin_tarkennus.png?400&amp;amp;nolink}}
  
  ===== Merkkaus -- Engraving =====
  
- Laserilla voi merkitä laitteen työtasolle asetettuja kappaleita (polttopiste säädetään kappaleen paksuuden mukaan) ja karapyörittimeen asetettuja kappaleita. Työskentelypään voi myös irrottaa ja käyttää sitä kädessä pitäen isojen esineiden merkitsemiseen. Jos otat laitteen käteesi, ole erityisen varovainen laserlähteen ja työskentelypään välisen valokuidun ja muiden johtojen kanssa, äläkä tiputa tai kolauta työskentelypäätä.
+ Laserilla voi merkitä laitteen työtasolle asetettuja kappaleita (polttopiste säädetään kappaleen paksuuden mukaan, katso lisää yläpuolelta) ja karapyörittimeen asetettuja kappaleita. Työskentelypään voi myös irrottaa ja käyttää sitä kädessä pitäen isojen esineiden merkitsemiseen. Jos otat laitteen käteesi, ole erityisen varovainen laserlähteen ja työskentelypään välisen valokuidun ja muiden johtojen kanssa, äläkä tiputa tai kolauta työskentelypäätä.
  
  ===== Käytön jälkeen --  After Use =====
  
  Sammuta laite. Siivoa jälkesi. Jos käytön aikana ilmeni ongelmia, ilmoita niistä keskustelukanavalle tai sähköpostilistalle (minimissään vikavihkoon eteisessä).
  
  //Turn off the laser. Clean up after yourself. If problems occured during use, report them to club chat channel or the email list (at least in the error booklet in the hall).//
  
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/lainalista?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>lainalista</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/lainalista?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -37,13 +37,13 @@
  - Polkupyörän korjausvälineitä (Pisami@matrix, ⭐ - ⭐⭐⭐)
  
  - Bluetooth OBD II -palikka (lainassa ATM) (Pisami@matrix, ⭐)
  
- - Audeihin ja bemareihin merkkikohtaiset lukijat (miggov@tg/matrix ⭐ - ⭐⭐⭐)
+ - VAG ja bemareihin merkkikohtaiset lukijat (miggov@tg/matrix ⭐ - ⭐⭐⭐)
  
  - VAG 1.8t nokkaketjun kiristäjän lukitustyökalu (VAG3366) (miggov@tg/matrix, ⭐)
  
- - Liukuvasarasetti pyörännapa-adapteteilla ja ulosvetäjällä mm. pyöränlaakereiden irrotteluun (miggov@tg/matrix, pieni vuokra)
+ - Liukuvasarasetti pyörännapa-adapteteilla ja ulosvetäjällä mm. pyöränlaakereiden irrotteluun (miggov@tg/matrix, pieni vuokra ⭐)
  
  
  
  ==== Maalaus ja pinnoitus ====

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/lampokasittelyuuni?rev=1770313120&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-05T17:38:40+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>lampokasittelyuuni</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/lampokasittelyuuni?rev=1770313120&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1 +1 @@
- 
+ Work in progress

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/lampoprassi_iso?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>lampoprassi_iso</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/lampoprassi_iso?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1 +1,29 @@
+ ====== Lämpöprässi (iso) --  Heat Press (large) ======
+ 
+ 
+ \\
+ ^  Lämpöprässi (iso)  ^^
+ |Name | Magic Impressions MI7000 | 
+ |Manufacturer| Magic Impressions |
+ |Type | Heat Press |
+ |Location | Kitchen |
+ 
+ \\
+ TODO: käyttöohje
+ 
+ Valmistaja: Magic Impressions\\
+ Malli: MI7000\\
+ Laite nro: \\
+ 
+ Lämpösiirtotarrojen siirtämiseen tarkoitettu lämpöprässi.\\
+ Esimerkiksi kuvioiden siirtäminen paitoihin.\\
+ Lämpösiirtotarroja voi leikata tarraleikkurilla.\\
+ 
+ 
+ //Heat press intended for transferring heat transfer stickers.\\
+ For example, transferring patterns to shirts.\\
+ Heat transfer stickers can be cut with a sticker cutter.//\\
+ 
+ \\
+ 
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/lampoprassi?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>lampoprassi</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/lampoprassi?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,19 +1,32 @@
- ====== Lämpöprässi ======
+ ====== Lämpöprässi (pieni) --  Heat Press (small) ======
+ {{:tyokaluja:lampoprassi.jpg?300|}}
  
+ \\
+ ^  Lämpöprässi (pieni)  ^^
+ |Name | &amp;#039;The Double A&amp;#039; Manual Press | 
+ |Manufacturer| A.Adkins&amp;amp;Sons Ltd. |
+ |Type | Heat Press |
+ |Location | Kitchen |
+ 
+ \\
  TODO: käyttöohje
  
  Valmistaja: A.Adkins&amp;amp;Sons Ltd.\\
- Malli: &amp;#039;The double A´ Manual Press\\
+ Malli: &amp;#039;The double A&amp;#039; Manual Press\\
  Laite nro: 2507\\
  
  Lämpösiirtotarrojen siirtämiseen tarkoitettu lämpöprässi.\\
  Esimerkiksi kuvioiden siirtäminen paitoihin.\\
  Lämpösiirtotarroja voi leikata tarraleikkurilla.\\
  
- {{:tyokaluja:lampoprassi.jpg?400|}}
  
+ //Heat press intended for transferring heat transfer stickers.\\
+ For example, transferring patterns to shirts.\\
+ Heat transfer stickers can be cut with a sticker cutter.//\\
+ 
+ \\
  {{:tyokaluja:lampoprassi_kyltti.jpg?400|}}
  
  
  
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/laserleikkuri?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>laserleikkuri</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/laserleikkuri?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,30 +1,30 @@
- ====== Laserleikkuri  --  Laser Cutter ======
- 
- \\
- 
- ^  Laserleikkuri  |^
- | Name | Yilong Ping Pong |
- | Manufacturer | Yilong |
- | Type | Laser Cutter |
- | Location | Entrance corridor |
- 
- ====== Kuvaus --  Description ======
+ ====== Laserleikkuri  //  Laser Cutter ======
  
  Yilong Ping Pong -laserleikkuri
  
    *  Leikkuuala 1300*900 mm
    *  Ohjauskortti [[http://smoothieware.org/smoothieboard-v1|Smoothieboard V1]]
    *  Tehoa 120W, laserputki vaihdettu kaksi kertaa: 2015 ja 2020.
  
- ====== Materiaalit --  Materials ======
  
- **Älä leikkaa materiaalia, jota et tunne!** Tunnista ensin materiaali esim. liekkitestillä tai kysy muilta neuvoa. Uusien materiaalien testaus varauksin (mielellään kokeneemman käyttäjän kanssa, tarkista myös käyttöturvallisuustiedote (MSDS, material safety data sheet) ensin, jos sellainen on saatavilla).
+ Laserleikkuria ohjataan //Lightburn// nimisellä sovelluksella G-koodia käyttäen. Mikäli sovellus ei ole entuudestaan tuttu niin tässä on  [[https://docs.lightburnsoftware.com/2.0/GetStarted/|linkki sen dokumentaatioon]]
  
-   *  Laseroitavaksi vaneriksi sopii parhaiten Koskisen flex-liimatut koivu   vanerit, helpoiten saatavilla A-Mekanisaatio Oy:n palvelupisteeltä hacklabilla elektroniikkatyötilan vierestä. [[https://www.mekanisaatio.fi/laservanerit]]. Ns. huonekaluvaneri, eli urealiimattu interior, INT vaneri toimii leikkauksessa myös, saatavuudessa voi olla haasteita. (ureaformaldehydipohjainen liima) vaneri (EN 314-2, luokka 1, interior; esim. UPM Wisa Interior). Tavallista fenolihartsiliimaista (exterior, EXT) vaneria laser ei pysty leikkaamaan: Säde ei pääse liiman läpi, ja lähinnä polttaa rumaa jälkeä. Kuvakaiverruksessa vanerilaadulla ei ole merkitystä, vain leikkauksessa.
+ --
+ 
+ Lasercutter is controlled by //Lightburn// software. If you aren&amp;#039;t familiar with it, check its  [[https://docs.lightburnsoftware.com/2.0/GetStarted/|documentation]]
+ 
+ ====== Materiaalit // Materials ======
+ 
+ **Älä leikkaa materiaaleja, joita et tunne!** 
+ 
+ **DO NOT USE MATERIALS THAT YOU AREN&amp;#039;T FAMILIAR WITH.**
+ 
+ Tunnista ensin materiaali esim. liekkitestillä tai kysy muilta neuvoa. Uusien materiaalien testaus varauksin (mielellään kokeneemman käyttäjän kanssa, tarkista myös käyttöturvallisuustiedote (MSDS, material safety data sheet) ensin, jos sellainen on saatavilla).
+ 
+   *  Laseroitavaksi vaneriksi sopii parhaiten Koskisen flex-liimatut koivuvanerit, helpoiten saatavilla A-Mekanisaatio Oy:n palvelupisteeltä hacklabilla elektroniikkatyötilan vierestä. [[https://www.mekanisaatio.fi/laservanerit]]. Ns. huonekaluvaneri, eli urealiimattu interior, INT vaneri toimii leikkauksessa myös, saatavuudessa voi olla haasteita. (ureaformaldehydipohjainen liima) vaneri (EN 314-2, luokka 1, interior; esim. UPM Wisa Interior). Tavallista fenolihartsiliimaista (exterior, EXT) vaneria laser ei pysty leikkaamaan: Säde ei pääse liiman läpi, ja lähinnä polttaa rumaa jälkeä. Kuvakaiverruksessa vanerilaadulla ei ole merkitystä, vain leikkauksessa.
    *  Muoveista parhaiten sopii akryyli. 
    *  Lista materiaaleista. Punainen = ei toimi/kielletty. Keltainen = toimii varauksin. Vihreä = testattu toimivaksi.
- 
  
  ==== Toimivat materiaalit ====
  
  ^ Materiaali ^ Huomautuksia ^ Varoituksia  ^
@@ -54,44 +54,101 @@
  | Hiilikuitu, lasikuitu | Eivät leikkaudu, käryävät. | Tuottavat pahoja käryjä, eivätkä leikkaudu. |
  | Metallit | Eivät leikkaudu. | Heijastavat infrapunaa tehokkaasti joten metallit eivät leikkaudu ollenkaan. |
  | Fenolihartsivaneri, &amp;quot;tavallinen&amp;quot; vaneri | Ei leikkaudu läpi, palaa. | Vaneri, jossa liima näkyy tummina raitoina reunoista, ei leikkaudu läpi. Se syttyy vain palamaan ja savuaa. Älä leikkaa! Pinnan kaiverrus onnistuu. |
  
- Nämä materiaalit on kielletty hyvistä syistä: Sotkevat koneen, ärsyttävät silmiä ja hengitystä ja/tai aiheuttavat tulipalon. Älä edes kokeile!
+ Nämä materiaalit on kielletty hyvistä syistä: Sotkevat koneen, ärsyttävät silmiä ja hengitystä ja/tai aiheuttavat tulipalon. **Älä edes kokeile!**
  
- -Deepnest ohjelmalla voit optimoida käytetyn materiaalin määrän. [[https://github.com/deepnest-io/Deepnest/releases]]
+ Lightburnista löytyy sisäänrakennettu materiaalitestigeneraattori. Lisätietoja tästä hienosta työkalusta löytyy [[https://docs.lightburnsoftware.com/2.0/Reference/MaterialTest/|Lightburnin dokumentaatiosta]]
  
- ====== Koneen huolto  --  Machine Maintenance ======
+ Deepnest ohjelmalla voit optimoida käytetyn materiaalin määrän. [[https://github.com/deepnest-io/Deepnest/releases]]
  
- ^ Pedin puhdistus ^   ^ Bed cleaning ^
- | - Irroita alumiiniprofiilit  |   | - Remove the aluminum profiles by lifting |
- | - Aseta alumiiniprofiilit astiaan johon ne mahtuvat (loistevalon kupu toimii, tarkoitukseen valmistettu astia voisi myös olla hyvä) |   | - Place the aluminum profiles in a container that fits them (a fluorescent light dome works, a purpose-made container could also be good) |
- | - Laita astiaan konetiskiainetabletti / jauhetta |   | - Put a dishwasher tablet / powder in the container |
- | - Lisää kuumaa vettä |   | - Add hot water |
- | - Anna liueta tovi. esim. 15min |   | -  Let it dissolve for a while. e.g. 15 min |
- | - Hankaa lika irti esim. rst hankaussienellä. Käytä suojakäsineitä |   | - Rub the dirt off, e.g. first with a scrubbing sponge. Use protective gloves |
- | - Huuhtele ja kuivaa profiilit |   | - Rinse and dry the profiles |
- | - Imuroi koneen sisusta |   | -  Vacuum the inside of the machine |
- | - Aseta profiilit takaisin paikalleen |   | - Put the profiles back in place |
+ ====== Polttopisteen säätö // Focus adjustment ======
  
- ====== Peilien ja linssien puhdistus ======
+ {{:tyokaluja:laserin_tarkennus.jpg?nolink&amp;amp;400|}}
  
- TODO: Kirjoita
+   - Löysää kuvassa näkyvä pultti
+   - Tarkista leikattavan kappaleen paksuus ja aseta sen jälkeen tarkennustyökalu kuvassa esitettyyn
+   - Kiristä pultti
+   - Poista tarkennustyökalu
  
- ====== Peilien ja linssien vaihto ======
+ Mikäli leikkaamasi kappaleen paksuus ei lue tarkennustyökalussa, joudut soveltamaan.
  
- TODO: Kirjoita
+ --
  
- ====== Peilien kohdistus ======
+   - Loosen the bolt shown in the picture
+   - Check the thickness of the piece to be cut, then place the focusing tool as shown in the picture
+   - Tighten the bolt
+   - Remove the focusing tool
  
- Tässä on aika hyvä ohje [[https://github.com/nortd/lasersaur/wiki/Calibrating-mirrors-and-lenses]]
+ If the thickness of your workpiece is not listed on the focusing tool, you’ll need to improvise.
  
- ====== Polttopisteen säätö ======
+ ====== Kotisijaintiin palaaminen // Returning to home position ======
  
- Käytä tähtityökalua nopeaan säätöön 1mm-6mm levytavaroille. Muille paksuuksille tarvitaan kikkailua.
+ {{:tyokaluja:home_axis.png?nolink&amp;amp;400|}}
  
- ====== Käytön jälkeen --  After Use ======
+ Laserin käyttäminen on paljon helpompaa kun sen sijainti on fyysisesti sama kuin mitä //Lightburn// näyttää. Tämä tapahtuu //Lightburnissa// klikkaamalla //Home axis// -painiketta //Macros//-välilehdellä.
  
- Olisi suotavaa. Siivota jälkensä, jos muilla paikan päällä ei ole laserille käyttöä sammuta se. Jos käytön aikana ilmeni ongelmia ilmoita niistä telegrammiin, irkkiin tai sähköpostilistalle (minimissään vikavihkoon eteisessä). Täytä lokikirjaan (roikkuu laserin vieressä harmaa vihko) mitä teit kuinka kauan millä tehoilla ja miten onnistui. Esim. Lasse Laser leikkasi 3 mm vaneria 1000 feedillä ja 50% teholla noin tunnin ajon hyvin leikkasi. Näin lokikirjaan saadaan kerättyä arvokasta tietoa josta voi olla kanssa jäsenille hyötyä.
+ --
  
- //It would be desirable. Clean up after yourself, if others on site have no use for the laser turn it off. If problems occur during use, report them to telegram, irc or the email list (at least in the error booklet in the hall). Fill in the logbook (there is a gray notebook hanging next to the laser) what you did, how long you did it, at what power and how successful it was. For example, Lasse Laser cut 3 mm plywood with 600 feed and 50% power for about an hour, it cut well. In this way, valuable information can be collected in the log book, which can be useful to fellow members.//
+ It is much easier to use the laser when its physical location is the same than what //Lightburn// shows. This can be done in //Lightburn// by clicking //Home axis// button found from //Macros// tab
+ 
+ ====== Käytön jälkeen //  After Use ======
+ 
+ Lopetettuasi siivoa jälkesi. Sammuta laser mikäli kukaan ei ole sitä tulossa käyttämään. Mikäli sammutat ison laserin jäähdyttimen, sammuu myös pikkulaser.
+ 
+ Jos käytön aikana ilmeni ongelmia ilmoita niistä labin viestintäkanaville (minimissään vikavihkoon eteisessä). Täytä lokikirjaan (roikkuu laserin vieressä harmaa vihko) mitä teit kuinka kauan millä tehoilla ja miten onnistui. 
+ 
+ Katso esimerkkiä lokikirjan muista merkinnöistä. Näin lokikirjaan saadaan kerättyä arvokasta tietoa josta voi olla kanssa jäsenille hyötyä.
+ 
+ -- 
+ 
+ When you’re finished, clean up after yourself. Turn off the laser if no one else is going to use it. Note that if you switch off the large laser’s cooler, the small laser will also shut down.
+ 
+ If any problems came up during use, report them in the lab’s communication channels (at the very least, write them in the logbook). Fill in the logbook (the grey notebook hanging next to the laser) with what you did, how long it took, what power settings you used, and how it turned out.
+ 
+ Check the other entries in the logbook for examples. This way, we can collect useful information that may benefit other members.
+ 
+ ====== Laserin huolto // Laser maintenance ======
+ 
+ Jos et osaa, ÄLÄ KOSKE.
+ 
+ --
+ 
+ If you&amp;#039;re not familiar with these, DO NOT TOUCH.
+ 
+ ===== Pedin puhdistus // Cleaning of the bed ===== 
+ 
+   - Irroita alumiiniprofiilit  
+   - Aseta alumiiniprofiilit astiaan johon ne mahtuvat (loistevalon kupu toimii, tarkoitukseen valmistettu astia voisi myös olla hyvä)  
+   - Laita astiaan konetiskiainetabletti / jauhetta  
+   - Lisää kuumaa vettä 
+   - Anna liueta tovi esim. 15min   
+   - Hankaa lika irti esim. rst hankaussienellä. Käytä suojakäsineitä  
+   - Huuhtele ja kuivaa profiilit 
+   - Imuroi koneen sisusta 
+   - Aseta profiilit takaisin paikalleen   
+ 
+ --
+ 
+   - Remove the aluminum profiles by lifting
+   - Place the aluminum profiles in a container that fits them (a fluorescent light dome works, a purpose-made container could also be good)
+   - Put a dishwasher tablet / powder in the container
+   - Add hot water
+   - Let it dissolve for a while. e.g. 15 min
+   - Rub the dirt off, e.g. first with a scrubbing sponge. Use protective gloves
+   - Rinse and dry the profiles
+   - Vacuum the inside of the machine
+   - Put the profiles back in place
+ 
+ ===== Peilien ja linssien puhdistus // Cleaning of mirrors and lenses =====
+ 
+ TODO: Kirjoita
+ 
+ ===== Peilien ja linssien vaihto // Replacing mirrors &amp;amp; lenses =====
+ 
+ TODO: Kirjoita
+ 
+ ===== Peilien kohdistus // Mirror alignment =====
+ 
+ Tässä on aika hyvä ohje [[https://github.com/nortd/lasersaur/wiki/Calibrating-mirrors-and-lenses]]
  
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/metallijyrsin?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>metallijyrsin</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/metallijyrsin?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -27,15 +27,20 @@
  Käyttökunto edellyttää seuraavat toimet:
  
    * &amp;lt;del&amp;gt;sähkötyöt mm. suurempi sulake (tehty)&amp;lt;/del&amp;gt;
    * &amp;lt;del&amp;gt;laitejalkojen valmistus ja asennus (tehty)&amp;lt;/del&amp;gt;
-   * karahihnan vaihto (aloitettu)
+   * &amp;lt;del&amp;gt;karahihnan vaihto (tehty)&amp;lt;del&amp;gt;
    * suodattimen hankinta/vaihto
    * &amp;lt;del&amp;gt;näyttöpäätteen huoltaminen/puhdistus (tehty)&amp;lt;/del&amp;gt;
-   * x-akselin ruuvin huolto/vaihto (aloitettu)
+   * &amp;lt;del&amp;gt;x-akselin ruuvin huolto/vaihto (aloitettu)&amp;lt;/del&amp;gt;
+     * Todettu suurimman käännevälyksen johtuneen löysästä hihnasta
    * &amp;lt;del&amp;gt;paineilmanverkon vetäminen (tehty)&amp;lt;/del&amp;gt;
-   * &amp;lt;del&amp;gt;työstöpöydän irroitus ja nostaminen, vaatii moottorinostimen tai vastaavan 11/2021&amp;lt;/del&amp;gt;
-   * liukupintojen tarkastus ja mahdollinen vaihtaminen (aloitettu)
+   * &amp;lt;del&amp;gt;työstöpöydän irroitus ja nostaminen, vaatii moottorinostimen tai vastaavan 11/2021 (nosetttu pois joukolla)&amp;lt;/del&amp;gt;
+   * &amp;lt;del&amp;gt;liukupintojen tarkastus ja mahdollinen vaihtaminen (tehy)&amp;lt;/del&amp;gt;
+   * johdevoitelu annostimien hankinta ja asennus
+     * Varaosat: [https://nc.tampere.hacklab.fi/f/100481]
+     * Varaosavalmistajan katalogi: [https://www.dropsa.com/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/EN/D/1%252Ff%252F5%252FD.0a987d40ba10a1ffb9bd/P/BLOB%3AID%3D1120/E/pdf?mode=download ]
+   * työstöpöydän takaisin asennus
    * &amp;lt;del&amp;gt;jyrsimen seinien pesu (tehty 10/2021)&amp;lt;/del&amp;gt;
    * jyrsimen seinien pintakäsittely (hiekkapuhallus ja maalaus? vai jkm.)
    * neljännen akselin lisäys?
    * wiki ohjeistuksen tekeminen (aloitettu)

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/neulekone?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>neulekone</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/neulekone?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -7,4 +7,6 @@
  
  === Singer 2100 knitting machine ===
  
  {{:file:singer_2100_or_2200_knitting_machine_-_complete_document.pdf|Singer 2100/2200 manual (Suomi)}} (pdf)
+ 
+ {{:tyokaluja:threading_singer_knitting_machine-luminix.mp4|Threading the Singer knitting machine (mp4)}} (video)

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/oiko-ja-tasohoyla?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>oiko-ja-tasohoyla</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/oiko-ja-tasohoyla?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,8 +1,9 @@
  ====== Oiko- ja tasohöylä -- Wood Planer ======
+ 
  Labin puupuolelta löytyy Oiko- ja tasohöylä Morten RPH330. Konetta voi käyttää joko oiko- tai tasohöylänä. Käyttäjästä katsoen vasemmalla puolella moodin valinta vipu. **Kysy miten toimii!**
  
- {{:tyokaluja:moodi_valitsin.jpg?400|}}
+ {{:tyokaluja:moodi_valitsin.jpg?400}}
  
  Kuva 1 - moodivalitsin (oiko- tai tasohöylä)
  
  ===== Käyttö oikohöylänä =====
@@ -16,8 +17,9 @@
  
  Huom: ei käytetä lopullisen paksuuden höyläämiseen (oikaisee muttei tasoita)
  
  ==== Työturvallisuus ====
+ 
    * Käytä aina teräsuojusta, säädä se erikseen lappeen ja syrjän oikaisuun tarkoitetulla tavalla, terä ei saa olla avoimena työstön aikana
    * Käytä kuulo ja kasvosuojaimia
    * Vältä roikkuvia vaatteita ja pidä pitkät hiukset kiinni sidottuna
    * Älä höylää liian kieroja lautoja
@@ -28,43 +30,44 @@
    * Käytä pieniä ( kapeita, lyhyitä) kappaleita höylätessä apukahvaa
    * Sormet on pidettävä levynä, ne eivät saa roikkua laudan reunoilla
    * Likainen (santainen) lauta sekä eräät jalopuut tylsyttävät terät nopeasti
  
- {{:tyokaluja:tasooikohoyla1.jpg?400|}}
+ {{:tyokaluja:tasooikohoyla1.jpg?400}}
  
  Kuva 2 - Käyttäjä
  
- {{:tyokaluja:tyoestoesuunta.jpg?400|}}
+ {{:tyokaluja:tyoestoesuunta.jpg?400}}
  
  Kuva 3 - Työstösuunta oikealta vasemmalle
  
- {{:tyokaluja:korkeudensaeaetoe_1.jpg?400|}}
+ {{:tyokaluja:korkeudensaeaetoe_1.jpg?400}}
  
  Kuva 4 - Pöydän korkeudensäätö
  
- {{:tyokaluja:ohjurin_lukitus.jpg?400|}}
+ {{:tyokaluja:ohjurin_lukitus.jpg?400}}
  
  Kuva 5 - Ohjurinlukitus **HUOM! suunta tärkeä muuten lukitsee terän**
  
- {{:tyokaluja:purunpoistoletku.jpg?400|}}
+ {{:tyokaluja:purunpoistoletku.jpg?400}}
  
  Kuva 6 - Purunpoistoletku oikohöylä moodissa
  
  Ennen käyttöä muista käynnistää puruimuri.
  
- {{:tyokaluja:puruimuri.jpg?400|}}
+ {{:tyokaluja:puruimuri.jpg?400}}
  
  Kuva 7 - Puruimuri
  
- {{:tyokaluja:kaeyttoekytkin.jpg?400|}}
+ {{:tyokaluja:kaeyttoekytkin.jpg?400}}
  
  Kuva - Käyttökytkin vihreä on, punainen off
  
  ===== Käyttö tasohöylänä =====
  
  **TODO** lisää kuvia
  
  ==== Käyttö ====
+ 
    * Tasohöylällä oikohöylätty lauta tai liimalevy (myös puolivalmislevyt) höylätään tasapaksuuteen sekä kapeat kappaleet myös tasaleveyteen
    * Tasohöylä ei oikaise kierouksia vaan höylää kierosta kappaleesta tasapaksun kieron.
    * Aloituksessa oikohöylätty puoli aina ensin pöytää vasten, myöhemmin siten että aina huonompi puoli ylöspäin.
    * Säädä lastunpaksuus väliltä 0,5- 2 mm (alle 0,5mm jättää vetotelan jäljet, yli 2mm rasittaa moottoria)
@@ -74,8 +77,9 @@
    * Hitaalla syöttönopeudella saadaan paras jälki
    * Käytä paksuuden mittaukseen työntömittaa. Mittaa aina paksuin kohta
  
  ==== Työturvallisuus ====
+ 
    * Käytä kuulosuojaimia
    * Säädä kone kun lauta ei ole vielä / enää koneessa
    * Koneen käydessä älä laita käsiä koneen sisälle
    * Katso että laudat kulkevat tasaisesti koneessa
@@ -85,5 +89,13 @@
    * Älä lyö lautaa/lankkua jumitilanteessa (koneen muoviosat teloissa särkyvät!!)
    * Älä höylää likaista/santaista lautaa
    * Katso ettei laudassa ole nauloja tai muuta metallia
  
- Ohjeita lainattu täältä http://kotinet.com/pikkarainen/puukoneet_2013.pdf
+ Ohjeita lainattu täältä [[http://kotinet.com/pikkarainen/puukoneet_2013.pdf]]
+ 
+ ===== Varaosat =====
+ 
+ Teräaskelin laakerit:  6006/6008
+ 
+ Hihna: SPZ-X 1587 leveys 8,5mm
+ 
+ 

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/ompelukoneet?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ompelukoneet</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/ompelukoneet?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -68,8 +68,12 @@
  
  [[https://www.youtube.com/watch?v=fAhZT1j4BBY |STROBEL Kl. 72 FF, Fur/ Leather Industrial Sewing Machine*Made in Germany*]] (YouTube)
  ----
  
- == Singer ==
+ === Jaguar Epochlock 055D ===
+ {{ :tyokaluja:jaguar_epochlock_055d.png?200 |Jaguar}}
+ ----
+ 
+ === Singer ===
  {{ :file:singer_graduate_714_sewing_machine.pdf |Singer 714 Manual}} (pdf)
  
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/pieni_cnc-jyrsin?rev=1776687479&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-04-20T12:17:59+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>pieni_cnc-jyrsin</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/pieni_cnc-jyrsin?rev=1776687479&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -26,25 +26,30 @@
  
  
  ====== Piirilevyn jyrsiminen käyttäen KiCad ja pcb2gcode ======
  
-   - Suunnittele piirilevy esim. KiCad-ohjelmistolla ja luo .gbr ja .drl tiedostot.
+   - Suunnittele ensin piirilevy KiCad-ohjelmistolla ja luo sitten Gerber (.grb) ja Drill (.drl) tiedostot.
      - File -&amp;gt; Fabrication Outputs -&amp;gt; Gerbers
      - Varmista että &amp;quot;Use extended X2 format&amp;quot; ei ole valittuna.
-     - Valitse &amp;quot;Output directory&amp;quot; ja paina &amp;quot;Plot&amp;quot;.
-     - Paina &amp;quot;Generate Drill Files&amp;quot; ja paina &amp;quot;Generate&amp;quot;
-   - Lataa ja käännä ohjeiden mukaisesti [[https://github.com/pcb2gcode/pcb2gcode|pcb2gcode]] (TODO: käännä ja laita jollekin koneelle labilla) 
-   - Luo &amp;quot;millproject&amp;quot; niminen tiedosto samaan kansioon missä .gbr ja .drl tiedostot. 
+     - Valitse haluamasi kansio kohtaan &amp;quot;Output directory&amp;quot;
+     - Paina &amp;quot;Plot&amp;quot; nappia luodaksesi Gerber tiedostot.
+     - Avaa &amp;quot;Generate Drill Files&amp;quot;.
+     - Varmista että formaatti on Excellon ja &amp;quot;PTH and NPTH in single file&amp;quot; on valittuna.
+     - Paina &amp;quot;Generate&amp;quot; nappia luodaksesi Drill tiedostot.
+   - Asenna [[https://github.com/pcb2gcode/pcb2gcode|pcb2gcode]] koneellesi ohjeiden mukaisesti. (Asennettuna loungen koneella)
+   - Luo &amp;quot;millproject&amp;quot; niminen tiedosto samaan kansioon mihin loit Gerber ja Drill tiedostot. 
      - Kirjoita sinne kaikki tarvittavat asetukset, löytyy: [[https://github.com/pcb2gcode/pcb2gcode/wiki]]
-     - Esimerkki/pohja tiedosto löytyy CNC-koneen läppärin työpöydän PCB kansiosta, jossa myös ohjeita.
-   - Aja pcb2gcode kansiossa jossa luodut tiedostot ovat.
-   - Siirrä luodut .ngc tiedostot CNC-koneelle
+     - Esimerkki/pohja tiedosto löytyy CNC-koneen läppärin työpöydän PCB kansiosta, jossa myös ohjeita. (TODO: ei taida olla kovin hyviä siellä)
+   - Avaa komentorivi kansiossa, jossa luodut tiedostot ovat
+   - Aja pcb2gcode.
+   - Tarkista että tuloste näyttää hyvältä ja tarkista luodut kuvat virheiden varalta.
+   - Siirrä luodut G-code (.ngc) tiedostot CNC-koneelle
      - Suosittelen työpöydän PCB kansiota, luo oma kansio projektillesi ja poista kun olet tehnyt.
-   - Käynnistä CNC ohjeiden mukaisesti.
-   - Varmista oikea terä.
-   - Valitse front.ngc, valitse nollakohta ja tee autolevel.
-   - Aja gcode, toista kohdasta 7. muillekin tiedostoille.
- 
+   - Käynnistä CNC-jyrsin edellisen osion ohjeiden mukaisesti.
+   - Vaihda jyrsimeen haluamasi terä ja varmista, että tunnistejohdin on kytketty piirilevyyn.
+   - Valitse ensimmäinen tiedosto, etsi sopiva nollakohta ja aja automaattinen tasaus. (TODO: kirjoita ohjeet)
+   - Aja G-code, jonka jälkeen voit toistaa kohdasta 9. alkaen muillekkin luomillesi tiedostoille. 
+     - Muista muuttaa automaattisen tasauksen parametrejä, ettei terä hajoa painaessaan piirilevyn keskelle.
  
  ======= 2D-/3D-jyrsiminen =======
  
    - Ensimmäiseksi tarvitaan malli minkä perusteella jyrsintää aiotaan suorittaa (esim. 2D=DXF, 3D=STL)

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/piirilevy_cnc?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>piirilevy_cnc</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/piirilevy_cnc?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -8,9 +8,9 @@
  Ohjainyksikkönä raskaasti modikoitu newmark NSC-G laatikko, johon alkuperäinen ohjainkortti vaihdettu arduinoksi jossa GRBL firmware.
  Ohjainyksikössä INT-481 stepperiohjaimet joissa säädettävissä mikrostepit 2-255.
  
  
- ====== Piirilevyjen jyrsintä ======
+ ====== Piirilevyjen jyrsintä -- Circuit board milling ======
  
  
  Jyrsimen tarvitseman g-koodin pystyy tuottamaan gerber tiedostoista ilmaisella FlatCAM ohjelmalla.
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/pinssikone?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>pinssikone</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/pinssikone?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1 +1,27 @@
+ ====== Pinssikone ======
+ 
+ Labilla on ikuisuuslainassa tsw:n vevor merkkinen halpa pinssikone. Koneella voi tehdä 58mm ja 25mm pinssejä.
+ 
+ Oman grafiikan tekemiseen kannattaa etsiä &amp;quot;button maker template&amp;quot; tai vastaavaa niin löytää oikeat mitat (58mm pinssille 70mm ja grafiikan alue noin 54mm. 25mm pinssille 35mm ja 23mm).
+ 
+ Jos meinaat tehdä yli 50 pinssiä suosittelen että otat yhteyttä johonkin pinssejä valmistavaan yritykseen ja tilaat sieltä. Kone ei ole tarkoitettu massatuotantoon.
+ 
+ Koneen omassa laatikossa on jonkin verran materiaaleja pinssien tekoon. Lisää materiaaleja saa esim amazonista:
+ 
+ https://www.amazon.de/-/en/Button-Machine-Maker-Accessories-Parts/dp/B0BVM7JNDN
+ 
+ https://www.amazon.de/-/en/Button-Maker-Supplies-Machine-Transparent/dp/B0CWVL9M91
+ 
+ {{:tyokaluja:pinssikone.jpg?400&amp;amp;direct}}
+ 
+ ===== Kuvallinen ohje =====
+ 
+ {{:tyokaluja:pinssikone_ohjeet.png?400&amp;amp;direct}}
+ 
+ Huom 58mm pinssille metallitaustalla tulee tuota shimmiä käyttää kakkos vaiheessa (katso viimeinen kuva ylläolevessa kuvasarjassa). Koneen laatikossa on akryylistä leikattu shim levy koska se puuttui kokonaan koneen toimituksesta.
+ 
+ ===== Käytön jälkeen =====
+ 
+ Puhdista kone. Kerää tarvikkeet paikoilleen ja aseta kone ja laatikko takaisin paikoilleen. Täydennä tarvike varastoa tarpeen mukaan.
+ 
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/plasmaleikkuri?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>plasmaleikkuri</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/plasmaleikkuri?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -3,36 +3,26 @@
  
- {{ file:plasmaleikkuri.jpeg?300}} Plasmaleikkuri leikkaa kaikkia sähköä johtavia materiaaleja kuten alumiinia ja terästä.
+ {{ file:plasmaleikkuri.jpeg?300x0}}
+ Plasmaleikkuri leikkaa kaikkia sähköä johtavia materiaaleja kuten alumiinia ja terästä.
  
  [[https://www.youtube.com/watch?v=wtriVCfRIK0|Erittäin hyvä perehdytys plasmaleikkuuseen]]
  
- See the Plasma Cutter in action: [[https://www.youtube.com/watch?v=YcjUdpm3LaM|Plasmacut Bat&amp;#039;leth]] (YouTube)
+ See the Plasma Cutter in action: [[https://www.youtube.com/watch?v=YcjUdpm3LaM |Plasmacut Bat&amp;#039;leth]] (YouTube)
  
  Malli: Xinhuo Ping Pong
  
  Työstöala: 240x150cm
  
  Plasmasuihkun (leikkausuran) halkaisija (&amp;#039;kerf&amp;#039;): vähintään 1,4mm [TÄYTYY VIELÄ TESTATA] (minimiteholla, 0,7mm teräksellä, syöttönopeudella 1500mm/min). Muista lisätä suunnitteluusi kerf/2 joka suuntaan jos et käytä kerffiä huomioivaa CAD/CAM-softaa!
  
- Plasmaleikkaus jättää alumiinia kovemp{{data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZYAAAFVCAIAAABD5l7bAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAASdEVYdFNvZnR3YXJlAEdyZWVuc2hvdF5VCAUAADgDSURBVHhe7Z35d5RVgvf56T3n/Wn+gDlnlnPeOdNz5syc7nGme3rRbnscx3b69BnbBUdbUdEg4GgjoI5AwAJkEUEWA2gQWtkUCItYQCCRLQRCQkE2AwRIUlnIvrAvhvf73HufpZ6qSqoqVU9VPc/3c67Ffe723Hpu7sd7n3qSGlWeEHPmzMnRwaGKCayHKCaKJ4JqYjhU6RSTn58/fvx4dcpIjOSdupgBQlJMggpzAKslo0FxZDjqp4yQlJG5CiMuQP2UEZIyqDCSQtRPGSEpgwojKUT9lBGSMqgwkkLUTxkhKYMKIylE/ZQRkjKoMJJC1E8ZISmDCiMpRP2UEZIyqDCSQtRPGSEpY1RbFFauXKmKEEJIpkKFEUKyGCqMEJLFUGGEkCyGCiOEZDFUGCEki6HCCCFZDBXmerq3+ev/T953CD8r6VZpwfaFG/XEjS3bgjK1fSxS/O3yQFHdgDJjq1Gl5WeivAj1Y6v1pjKHwtxf6OQWipTaNWPGrKkVUTOOiColkEVDE41KaNKI65hF1Vks57VUzQxEZ1U/rUcR+xzjBcwcRIepMLejOah+YXDgdAmcpUV0VbWc1rK7F/qhpIZtWnx4hWmRAWtTGYM2O/WpqsXFbIs4A0Omou6okEQdJOauwX+6AQCSrDNeRPGvtUhGob2vMfo7sByE91l7Z3qS8S61GvplscYzAb3DVJjb0RVmYksx3RSrwmRJc02XCUScYBFnYGhJNZcjVZdZyDEne2ix2trCWhxkusLWANHnwlzDyBEVFnYFQhIjFkgjen+So7COjo5gMHiJxAOuWGdnp7qCKUSIKa/+Z/52seySayi57JIYPopdYd0LN4aVTDeYldY9kEbEGRgyFVFJHCBR1gYqV5/l1vIRbaWfWMNsOTMQnS9ck6t1qzBXixoKM9D7rKeFXkCZJsmwdyc7nASFYTZWV1dXkvjBdbt48aK6jilEux0m7mQZO0oXKkxH/mCH2ceIh05LlW8tKbAmoEU1rc2YhYiJGYJ8G1h+actJiAzHoq9D9Xm4C5hhjFRh8FdVVdVZkigQmSMWA7qqXLmRDEVNt4gz0EzEXNWz7fNTTmML9roWMl9h6KLaQuJ4WIVpqHrW9xvxvWcAI1IY9o9YR6i5SBKlpqYmdTvKbfJuPYQlHGSutjbqt/Oxnor3dr5NgpmA5hxjUmK2yQNTUkaSfVrKVNv8tM9wI1uroBfUTqnFh9NBOlEdxwpM3sfHsehreJ+1d2MkaW9TFTcuizWeCegdHpHCgsEgFhFqIpJEwTXElVTXNPm0j9UkpYWfqU8hMXLRH6qwBH3JZipMz8rEhyq0aadjzjXtBz00KXQqavk4DEnEgW1+W+e80aLepJmgEVYzrejvy/Kv6GCkPiNPHRtvTa9mj2cGssMjUhh2kVTYyMFOHFdSXVNCSDxQYemHCiMkYaiw9EOFEZIwVFj6ocIISRgqLP1QYYQkDBWWfhJT2J7zndOPNmd+QD9VjwlJAVRY+klMYbCD/ohDRgf0U/WYkBRAhaUfKoyQhKHC0g83koQkDBWWfng7n5CEocLSDxVGSMJQYemHCiMkLi4LZJwKSz8JKCxHRx2PGNXcCBrcXdUxzd8Qb5jzdY2qPzCAnzoVy0K2bt2qrmCSUO26nZ7ajSoWD5gvxpShwtLPCBWmYiPA1mACwF8z9jXPO35jwcnbsYflx3t+OXePbAE/co8//jhe5WF2AX/NnDkTnb+SDL777ruEByK76O/rbf3iL/GqjmNGGIwKyxiyfRWWsL/+4+NyQ2Hz58+/77778CoPE+bixYs7duxYtGjRuHHj/uu//uvhhx/++c9//tOf/hQRKPKFF16YNm3ali1bzp8/ryqMmKT7a//+/bEMhBwvGyovBv7w2anwoPJGQOP5joK8M6v+t2TRhAPzX9lnDbs+MVfckt76b1pWjeo5t1sdx4wwGBWWMWT1vbCR+MtQWE1NzU9+8hMoDK+Iy5aHpa6urrtb/dmyYDC4bt06GOrf//3fJ02ahJ/e4uJiNNXQ0NDZ2dnT04MIrnNJScn69evfeustGO3RRx9dvHjxCK98KvwVu8JUNZ14FTZuZ6s1jFBh/X39+zbUfPha0SbfuT1Lug/l3T26+p4MB/PurJ9Vu/ODYEfwalfZ3N6m47JK16GJ7Z+O6jw0UR4iHbkyPjSawKiwzCExhcX18xoLCTQ4Qn8ZCpswYQL8JUFcNj4sCxYsQGGspxB56KGH3n33XWirr69PZQ8HLvvcuXMffPDBd95559SpRGZvivwFsk5h8NdXSyvy3jxRtOKGYS7dX7c/n1m9fX4z4uVf3YGnWvL/b0fR2L7Ohsub//bmhlFtm/62v6uxs3gs0g27DY0wGBWWMWSpwkbuL0NhEvhLxWLjySefRBUs3N5///2E/+wtftTXrFmDRdnChQu7urpUagykzl9gJArD67CgWBIVBn9tWVax+LWi/P8tz393qLBmevl3xzvgr8ufjGpd+2dYgt37ahReEUcK0lWLwyEMRoVlDFmqMPzEv1IQtE2DYYPVXyNRWGNj4z//8z9ryzaxcDN2lIkBA2J3+dhjj504cUIlDQcuVyAQUEM4YpS6dGIZC5RR6tKJawSTpbD+fs1fH79ZemDZ9UMrzc0jwrcf3/pTbuXOhW3ysHTt4MnNty9WXMX6q23tn93aOOr6ek1hN9aPur1xFFKQrhodDmEwKixjSJbCkCJRx1FQhSJVV7HYCJ8DsYRkKWz79u1Yf7300ksrVqw4fvy4df/Y3NVXUNm56PDlOQdacvcFZ+wNTtvTOG1P0/Q9TTP2BWftb158+PLO6q5g2JLL7/fn5+erg+HA5VLjlwyUunRiGQuUUerSiWsEk6Iw5a/Jx46sCpGXDF/Oqd+xsBWRQMGthsC1/r7e3vpvug5NxP4Ray7pLxmwnezIH4V05KLMsJ9RCoNRYRlDKhSmYmHYilkJTxma9Cqsvr7e9rVPwc7+1aWXZ+5tgq1y97f6DnbPOTow99jV90uvzztxEwGRuSVXZh/pm/VtJ7bA0/c0wmifHL/c3NWvmogHXC41fslAqUsnlrHQhjAMlRcDGL7woPJiZt+Gmo8nl5w7cqNq152STwet/tqzpPeLmTVHVmmJKNlTu7H1i79sWaVtGyEsQ17WgHUZRIYyKDn082LCYFRYxsBVmCQuhVm5dLn/o8Ot7/obZxa1Q1Lzy25Z775FC/OO34DOZhS2oOKSI+3VLbF+DiDB5VLjlwyUunTiHYu00FTf8eHEosp9/Q1lt8LDt1urA4WtMn75/PXezqtYW/Wc2915aGLbpr+FqrB/NOQFqUFtSEcuyrhoFXZoyTPyO6E0npm6+ZCWuHmqShBM3SxKnj20eaoq+8wSs5iRu0TPRTMyXzUuS2iFVT3nyd57YTY9xRKSq7CevgHIC8suLKywyLJJKsaAldrMA5en721afuxyT1+sK7IhFFZdXV1QULBgwYLJkyePHz8er4gjZYgvXVXq0olrLNLlu4K805vn1RrOsgX/+pN1h/usKcEAXHZDc1lXY+vaP7u9US3H8Hpnk3YvDOmq6eEQBssehUnJiKiwTETd6ImhxWRdMw3xzcaBVJhZWJVwniQqLJaf5t7e3j/+8Y8YYnWsE+9MSLvCTjf1ztiHPWNbvJ+KRgwQGXaXufuaSy/G9LA4Lpcav1D27NkzZcoUTJ/S0tJgMNjT04NXxJGCdOSqcqEodenENRbxDlyyWPnOkaOb2qSeTu++sm9517bZbV/mtsow7+W9m2e0GIcI2+a0HVjZ3X35amex9okknIW1GBSmrb/Ep5NIV00PhzBYtinM1MyQCjMxFBZNT0ph0dsU4H+hP7bw2muvqYzk4bDCKioq5syZow4sxDsT0quwDRXtWHzNPtxrM9FIAnagvoPd0/Y0NncNv6nE5VLjZ2Hz5s3vvPNObW1t5aXLH+w61Ru6pkM6clFGlbag1KUT11jEO3DJ4oPxhecO34C/Dq/rtapKBijMloJQsqnH9lzYrY3ufi4sRGH6gXCTjp6pUp/Rd5umwkLasCIynnlG5EZXGN7gY489Jv31u9/97syZMyojeTissBUrVuzdu1cdWIh3JqRXYa9sqEp45zhEmFd262TTwJdffqlOEx1cLjV+OlhhwVAtLS2r91c9uazoiY/2N7TZH/VALsqEr8WUunTiGot4By5ZQFJy/WXzlAzhCsMqrKvtinw6v7v9Sm/Hla5DE7EQ6zw0saKwPXCwGemuezo/qsIi6ka7HYYiKjeCwkRUoB2rDNGcVi+ywkBxcfH999+PWkVFRSopqTipMJwO68qIT1HFOxPSqzBU/OOeDpuARhjgr/LgFfgrlkuBMnL4JNXV1dgnYp21Ys+Zp1cezdkefHrVsd3l9aq0BZSZOnVqTU2NqilQ6tKJayziHbhkIRW2Z1mnTVUyhCvs5E5tbdvRMnB4fdfe5Z3afTH9dyQ3zz479fH1BYsutpyP6UMVYbDsU5iurugrJoG1mKhrK2+0qUd0sQ3R5tlPBeog2TimMJgrNze3sLBQHYcS70xIu8JQPZrF5p28Pe3QlTf2dIzf1TYOQZ59V+uEXW2v+zv/99t+W3kEw1+4RLFcCpRR4ycoKCjAlKm81P7U8mL4C6d7YUPta2uP9PRG+HwgLy9v+/btqqZAqUsnrrGId+CShVRYwdzLNlXJEK6w7e+3H9/Ws9Wn3S/bOrstGLjVL/5SRV9PT95rgSmPfbHk5RO+Md9sW35GnSA6wmDZpjAssZRlIilM+QqJokqIwswkLS5u54coTHfYUApLKY4p7JNPPvnggw/UQRjxzoRMUBiCzWLzTtyeUtj9ath5bQEF3izsRmFVy+Iv/PDHcilQRo2fYMGCBaWlpXMLysd8XqXOsqMFy7FPDlSpChZQEuVVTYFSl05cYxHvwCULqTCrpKwhXGG2gLq9nVd6ajdWH+lYmlMOhb3zxJcz//trVFQniI4wWPYoTCfyQxW6eIxnKvSnJkyFActDFcb9MkNhqqzLFfbNN99MmzbN+FuX4cQ7E9KrsF+9v9doxLDYtMMDr+6yn3GI8OquthmHr9j8FeNj7iijxk+A7XkwGHw1/9DLWxuM9l8paMKi7JP9Vba1GEqivKopUOrSiWss4h24ZDFyhXVcuo52/HkN8184CIXNfW4/XOYuhXmDVCsM+0esv+CvxsaQ527+au1vjKCS4iFzFIYAi03e32M7V4yhPKjdvzf8lZjCxo8f39PTM/qjwpwdzdbGX9nW+PSqY9hRfl1e39DW3d3bd6FF++M/EyZMUDUFSl06cVkprsJJBK45vP27jdObbG6SIRaFIWDzOOuZ3W8/sRkKg7+osKwkiQoLB+1jci5atKi9vV0l6cBc/2/X7xFcoDAE24liD2gNFxM/89JfIJZrizJy+CRyFTYmr2jsVxds7SO8uKnuv1cfe2Jp0eOL941d9a1rVmFl/sYPxhWteL1s7Vt1G6Y1Wh8EG0JhKAbxVX/bVfr1hbce35j79M7FLx+nwrKYZCkMKRLEe3t7KyoqVqxYMWXKlKKiIlnARtoV9tCSo79bYvYtvQpT9hLIazg0KKPGTyDvhfm2nnz+80pb+9bw/J/OzCkod9O9sE0zmj+ZXLnsf0o/HH9w/iv7kBhLWJBTeOCrM8d3X1z0Uok0FxWWxaRCYZMmTZo/fz4mA/YsMjec9CpM+uv0BfOXBLJaYfITycCF1tHLD7xS0Gg7hQw524NPLSs6ea7FTZ9I2lZYRkCuLcUW5EZSastU2LjyBeMif2JuRRiMCssYUqGwjo4OmTgEaVSY4a9jx46p5uJX2MPLTxj+QrCdKPaA1nDRlL2uXMEPv7yGQ4MyavwExnNhnx6oeXrl0VcKmmxnydnRPDrvyJrimqQ/F5YuUqGw5RPLlk4qVieIjjAYFZYxpPRemBWoyhYMhdmCqjAkCSvM6q/Vq1er5uJU2OSvzvxqfuHDy8uSqzD85Ofm5n45gqfzm4LN+QdqsBbDjnLsl/Uw19gtFxEfvbxo9f6q5uaWt99+OylP5+P6hweVFwO2ijKovNhIhcJWvln21dIKdYLoCINRYRmDkwqTzho6pFRhNn8lrDBgs5j1LDnbNXG8sLHu+c+rnvvTmT+sDSAg8vwXVS9uOousnB0tRmE0JRWGH/sY/QXCFQaM35HEjnJ2QfmYvKKnPiock1c8e1t55aXLSIe/0L4qbUGpSydGhRlvQYa4HDTC6iD5Cnv15KKJRY3n7Z87hSMMRoVlDN5R2NivLtj8BVRz8SsMWC0mT/FKQRCSem7d6Zc3VC04cGl7oO1UY1dHz0BjZ39VU8/OM23zCy+N21zz/J/OvLjpHEyHKmgHFxM/87H7C0RUGMAKCzvKvLy80tC/VIGUGP9Sxe7du7NCYQvH7as7fD32p/OtAbWkwj57u0oq7K0n1i9740jRlu9U60MiDEaFZQyJKSwB4CZbMJxlC6rCkOAnPt4wfmOVzV/We2GJYVgMC6uXNp+HvKbuOFsZjPohhqTsUs/0r+uxv3t5q3bloYy4/AWiKQzU1NRs3759gfh7YRMmTMAr4kix3f+youwl/DV16tTPPvtMnSY6uJ4RHYSODcsQ1WNn2ZsHj2y8HPvvSFoDakmFlRV0LX+1Ytmr5QvH7928pLw/tr/XJgxGhWUMCShM/STGvxCzAlXFtexKCsn1l0RabMwX1a9srIabVGoMHD3b8fKGakRwJePyF0AVNX7JIF5/gRE6aOQKK1gZ+OK9qtj/UoU1nPnmqlQYwulv+la8eTR2fwFhMCosYxihwlQsBmRdgxEqbFdCKHslz18SWOytHeewYYyX3n5t2sTrL4DrqcYvGcTrL5B2hbU2dn04cX/pVx0R/17Ygpz9G6Y12BJlOPynXsNf54/c+HhKSVz+AsJgVFjGkKWrMOWkOEmFv9ICLr4av2QQr78AjBMeVF4M2CrKoPJipnTv+aVvHILFwv9q65IJhz976zvjEGHr7LZ9K7pQ0vDXqa97Pn6z5KulFXH5CwiDUWEZg2P3wmykS2Eu8BdIosICgUC8/socYLEPJx7AjvLIxst1h6+beipsKdpSaRxaw7nDNw5+3rpxTvWiCQf8n1f1i4VwXAiDUWEZQxoVZgSVFA/KSXHiDn8BsQhOGlnqLwl2lAUrA8vePLhwXEy/YLRgXOHSN4q3rDhVX2P/AocYEQajwjKGdCmMkCxFGIwKyxioMELiQhiMCssYqDBC4kIYjArLGKgwQuJCGIwKyxioMELiQhiMCssYqDBC4kIYjArLGKgwQuJCGIwKyxioMELiQhgsGQoLBoNU2MjBNcSVVNeUEDIcSVNYZ2dndXW1mogkUXANcSXVNSXJpHbNGPnlob/IlX+Q3UwQyNTCXHWoMWZNrSgpQI46tlXUGLNmY9SKJKUkTWHg4sWL2AepuUjiB0swYzBIUtGso3tFdxHSTNXoifhXGS4UFM5dg/+sefYGIlYcGJg+ffqPLUydOlVlkGSQTIUBWAzrCExFuIzEDq4Yrhv9lSpCZDNQW1tYa1eYrqAoJpLJmscsmTEqDMvqJ598Uvrr97//ffiXeJKRkGSFAQxYMBiU7ZIYwRXj/jGFRPSL3UDiAP8ahPvJpkJbAwaWMhL8X+p+wZkzZ1QSSRJyBsn4SBWGYiQDUcPjZaIpTClHQ2knUkmrqqz5doWFn8LCFoE6IMkjyQq7RzIMKkwjdPWkMBOhHz07gomQFIpeNi6FkRRBhbkcKkwA21gtJeJWA2n5wkDhJrKnmNWosEyACnM5VJiOZi5JJAPpYjNLaeQWolCYmXRb2RVmgTZzDCrM5VBhxN1QYS6HCiPu5rJAxqkwF0KFEe9AhbkQKox4ByrMhVBhxDsMpTB5z2xoqLAMJMaxI8QFcBXmQmIcO0JcABXmQqgw4h2oMBdChRHvMJTCbn/+58MGKiwDiXHsGBhcEJxSWJvfl2Pgyw+0aYmBfJUgyA+IkvfaAvmqrM9vFjNy/XoumpH5qnFZQius6nkWKozBO8FRhUnJiKiwTETd6ImhxWRdMw3xgHEgFWYWViU8CxXG4J2QBoWZmhlSYSaGwqLpSSksepsegwpj8E5Ii8L0A+EmHT1Tpfr03aapsJA2rIgMn0/kUmFUGIOXQtoVFlE32u0wFFG5ERQmogLtWGWI5rR6VBgVxuCVkHkbSRNrMVHXVt5oU4/oYqPCqDAGr4R03M43TBRJYcpXSBRVQhRmJmlxcTs/RGG6w6gwKozBK8FRhelEfqhCF4/xTIX+1ISpMGB5qMK4X2YoTJWlwqgwBq8EpxRGHIQKY/BOoMJcCBXG4JnwKBXmQqgwBu8EKsyFUGEM3glUmAuhwhi8E6gwF0KFMXgnUGEuhApj8E6gwlwIFcbgnUCFuRAqjME7gQpzIVQYg3cCFeZCqDAG7wQqzIVQYQzeCVSYC6HCGLwTUqIwJBLHUBfdAhJtw8TA4NbAVZgLocIYvBOoMBdChTF4J1BhLoQKY/BOoMJcCBXG4J1AhbkQKozBO4EKcyFUGIN3AhXmQqgwBu8EKsyFUGEM3glUmAuhwhi8E4ZSmJoQQ0KFZSAcFOIdqDAXwkEh3oEKcyEcFOIdqDAXwkEh3iFWhZVHIZ7Z0ubP9+VIfPn+NpEWyFcpgvyAVkorpMVkrk8rGa2Yjk+Wl8gsUc9eTqDliAZRSf/XICTDwFoitEmcWZwncvm2gP6WVXdCzhfpgkR8+3GCQVHDQ7KKiiFRo0tCiUNhA5GIWWFiaupaCRgH4bNUCSI0N0ox5YIQL+gN2MrbWjCqhNYNTQ9twcByavNdRSyvJ4YWk3XNNMTNC6J6bxRWJeICg6KGh7gFKiwaTiks2mwMT1dzWKQauVGKKfVYbSCK5uTn2yvYWpCltOpmLCw59IwG1lMb5SKWD080ThCt/YhvP06oMPdBhUXDIYWFzHorYkrriALSRz5R3pjDUYqpFkWuLW5N0zCakliyzajUhyVVx9IOCHkz+kHk8jLVp+82zZOFtGFFZNjffpxQYe6DCouG8woTUYF2HD5LVVGRoc1kQ2ERiukYd5IsBbWYRRK2Fqy5Io48aQ9VxlbeiuXNmAdRy2u3w0RXRa5+Xksb5jvRjlWGaM54+3FChbkPKiwaadpIGjM4fObrWfrMNmZ+5GIyoucJQ1iRllA5lhZEQT1THPjytXvrRpHwMxoYp9bQyw1RXsNaTNS1lQ99O4iIf7VuRW8zKlSY+6DCopHG2/mRZjIIncwqd4hilqat5wCGLvQDSwshefJII7Ry6BkNrKc2ikUqr06CRKNnKgmZ1s5aLojRuIhE7cOQUGHugwqLhmMKA5ZnCIzbQ2JKG2jz1SIIkSnm8JDFdFcUa0nWKW/Wl3FLnqyhqhvt2wsYWFvV5SKJ/FCFXt54pkLf64acN9IFifj244QKcx9UWDScVBhxCCosk/n8889feOGFBx544Pnnn1+zZk1fX5/KGBIqLBpUmAuhwjIT2GrixIn3hfLSSy91d3erEtGhwqJBhbkQKiwzwfpLeSuUvLw8VSI6VFg0ElfYuXPn8D8QKiwDocIyk9GjRytphfKf//mfqkR0qLBoJKiw5cuXy6tPhWUgVFhm8sADD2DKYCpZkfNo2DtiVFg0EleYHA8qLAOhwjKTaKuwRx55RJWIDhUWjRFtJF9//XUqLAOhwjKTtWvXKmmFggWBKhEdKiwavJ3vQqiwzISfSKYCKsyFUGGZDJ8LSy5UmAuhwtwHFRYNKsyFUGHugwqLBhXmQqgw90GFRYMKcyFUmPugwqKREoUhkTiGuugWkKiGh7gFKiwaXIW5ECrMfVBh0aDCXAgV5j6osGjEobCIUGEZCAZFDQ9xBfAXFRaNWBUWDSosA+GgEO9AhbkQDgrxDlSYC8GgDMYJaqnYyJAdIMQxqDAXQoUR70CFuRAqjHgHKsyFYFDUR/GOo3pAiFNQYS6ECiPegQpzIRiU1fGg9JMMVA8IcQoqzIVQYcQ7UGEuJCkK6+rq2rx588svv/ziiy/iFXGkqLzoqB4Q4hROKazN78sx8eUHtMRAvjoWaGmymJnr87fZ6qIqkqLX1VGn8CQjV5jf73/iiSfmzZt3+vTpW7du4RVxpCBdlYiC6gEhTuGowpRVhH20uCEpA6UhkRiqMFlXRENzDSKewpNgUC4eWL16S0XPvZ6KLcpTQ6D0o/P1118/++yzNTU134eCFKQjV5WLhOoBIU6RDoUZHoqqsNBca10jdWiFGafwJEphwmH3RGxolH4EGPpHHnmkqqrqdiSQjlyUUaXDUD0gxCnSvgozEJlSPT5RNrLC9IModVUx4xSeRFdYrA5T+hEsXrwYe8abOsXFxRiOTZs2qeObN5GLMqp0GKoHhDhFWu6F+fLl+siQlIHSkMjQRDa0wiLU1dFP4UkMha0+cBGHwzpM6Ufw6KOPnjhx4rqgsLBQfdnhfffl5eXJROSijCodhuwAIY7h+CpMRJR7oirM0FG4wvQ60euGnMKTmAqLbRmm9CP4x3/8x56enquCWbNmKYHdd98f/vAHmYhclFGlw1A9IMQp0rCRNA0znIZUrrWuUWWIuioamuslRqKwBx98sKSkpF/w2WefKYHdd9+MGTNkInJRRpUOQ/WAEKdIx70woR/tQPxroCnHUkxkmgrTifxQha2ueQpPYipM20gO/6Gk0o8AK6958+b1Cjo7O3H41FNPTZo0qaGhQSYiF4mqdBiqB4Q4hVMKIw5iKCyB2/l1dXVYZB0/frw7EkhHLsqo0mGoHhDiFFSYC8GgCDUl8lAFWLp06ejRo7Fh7AgFKUhHrioXCdUDQpyCCnMhSmGawRJ5tBUsWrToV7/6FfaMRUVFwWAQr4gjBemqRBRUDwhxCirMhSiFxYzSTyi1tbXvvPPOj3/84x/+8Id4RRwpKi86qgeEOAUV5kKSorDEUD0gxCmoMBeCQVFGcRzVA0KcggpzIVQY8Q5UmAvBoKhv44gZ1FKxkSE7QIhjUGEuBIOi/j5OzMA+KjYyVA8IcQoqzIVQYcQ7UGEuBIMidnVpQPWAEKegwlwIBkXdXXcc1QNCnIIKcyFUGPEOKVEYEoljqItuAYnKKI6jekCIU3AV5kKoMOIdqDAXQoUR70CFuRAqjHgHKsyFhCqsMHfMGvEnJvRI7ZoxKiX5qB4Q4hRUmAsJUZghrFSay0D1gBCnoMJcCAblFyC3UHhLi/5izOLFKrKmVroMr7m5uSJNlBQUyoTcNcjU0vTqop4sMjSqB4Q4BRXmQjAosAl0pCRmW4UZClPqUgVFRJbQTKYlGTmW2NCoHhDiFFSYC8GgmEunIRQmD40MM0U3FlJkQzHpS0P1gBCnoMJcCAZFGQUYYrJFTGHpMTMldNGF9Jg9pnpAiFNQYS5EKEwTj1pJWc1lRIxDMwPiMiJaXWQY3jLyhkb1gBCnoMJcCAbFsmrSfCT0o0eiKkyVRc1cy+0xhV5kaFQPCHEKKsyFYFCUURLEIrU4UT0gxCmoMBeSqMLiXXJFQPWAEKdwVmFtfl9OTo7P36aO9ZT8gBYP5Ks8LSLSZK61hp4ia2iEtKlnW9ByjAa1IgG/TxXy+fwB2XDEbmQtiSosCageEOIUjios3Eh6kkiJrjCjhpFgKCxCm8CmIVNhMiZz2vxGcsRuZC1UGPEOTipM6iM/xBBWAxnuMIwjci01tGNxaCgsUpvApiGjQVu6bF8/EdDybGWyECqMeAcHFaZ7xPCJhnCHT9vZ5QcMdxgllGL0DO3Q5zfXTlHaBEZTEj3bUJaOteWwbmQtVBjxDs4pzDSDLhQNq6Q0g4gSRgGVKwXjD+Af5FuqR24TmBkCPXdohdm7kbVgUNS3cTiO6gEhTuGYwoRFrEiT6FIR/wLhDt04Ybki28iN1qbKiaAwe7refuRuZC0YFPWdaAmhbJQQqgeEOIVDChNqML1gWihUIqqMkT1kbtQ21YFFQ2aeiKkc2ahIjniirIUKI97BGYXZbGMxieEOq10M45i5Ui0iqnKjt6niljyjQRD9oQp7N7IWDIoySkKoVgjJBhy8nU+cAoOi7q4nhGqFkGyACnMhVBjxDlSYC6HCiHegwlwIFUa8AxXmQqgw4h2oMBdChRHvQIW5ECqMeAcqzIVQYcQ7UGEuBIOi/9Vp4++vIhLrnzNUrRCSDVBhLgSDYopLRgrj+EZI1Qoh2QAV5kIwKIW5mrrMv4FvLMKG0ZeGaoWQbIAKcyEYFCy2xqwptH+Lhy6yoT2mWiEkG6DCXIimMNgqN1csxTQ0d+newk4yVGx2VCuEZAMpURgSiWOoi24BidJaVlXF/vVEqhVCsgGuwlyIUFjiqFYIyQaoMBdChRHvQIW5ECqMeAcqzIVQYcQ7UGEuhAoj3oEKcyFUGPEOVJgLwaCob/JICNUKIdkAFeZCMCjq+9R0lJxiQ7VCSDZAhbkQKox4ByrMhWBQlI10VAYhroMKcyEYFHVnXkdlEOI6qDAXQoUR70CFuRAqjHgHJxXWFsj35Qh8/jYtIZCPeH4AOX6ZodKBnmLkahGgVZGljMphyLqqLb0hC1qOtXZbwO9ThXw+f0B2QdaTJcyTZgdUGPEODipMF4GQgzCC4RHDM7oojAQjV+nGtIlVQiHodUOlY9OQWVvGZE6b30hWrRj9DG0ts6HCiHdIg8JMDI9ISeUbBbRjcWjJlbIyGzEq25DpZlsK29mN2rZ041xKYSLPVibjocKId3ByIym0gb1avtqrmR5R4tBVoR36/MaKKC6F6cn2bLOiQM+2ti3Qy4kMn7bBNPuVLVBhxDs4fDtfux0GKygjGJpRIpHa8AfwD/LtuaIB0yZGdghR880MgZ47tMKUvbQuW+pmPFQY8Q4OK0yia0L3iCES8a9GxFxrVVNCIYhEK0YBs6LAqG1LN85l75KlTMZDhRHv4JzClDQgAmGFyJJSwhC+MHJDYqqgNdHAaFgSUkI7sGjI1rjKkacXyRG7lCVQYcQ7OHsvTMhA84H8BNDwiOELq0SsBrJWlSky24LPX6nVtarGaictHlFhOGfUhypkAWszWQEVRrxDWjaSJLVQYcQ7UGEuhAoj3oEKcyFUGPEOVJgLocKId6DCXAgVRrwDFeZCqDDiHagwF0KFEe9AhbkQKox4ByrMhVBhxDtQYS4Eg6K+9kNHZRDiOqgwF0KFEe9AhbkQKox4ByrMhXBQiHdIicKQ6DxfLl68b86c2MPOBQtUzSxHXXQLERMJcSVZtQprabnX0HCvrOze/v2DGzYMLlgw+M4790aNGnkYfP11rbW1a9HyvYMHtbMg3LmjzpttUGHEO2SwwoStBvfs0eTyH/9hk054uP3ww1cnTbr6xhtXXn89lnDj6adtLYSHwR/9SDv7li33SkqySGpUGPEOmaQwLLKwvFq6FGsim0oQvv/BDzRDTZrUvnz55ZUrG774om7Hjqrt2w8dOvTtt98WCoqKio4ePXr48OGDsXHgwAG/3793797SrVtPffHFd2vWBD/8sHnx4oEJExBuP/SQrQ8Ig089Balpi7W6uow1GhVGvEO6FdbdrS21Vq0a/Kd/sskCtupZvLjt00/P7txZdvAgVAXjwFDg+PHjJ06cKCsrKy8vx+upU6cqKiqQApBy5syZ06dPIzEWTp48eezYsdLS0pKSErhP6g+vOJeG31++bt25FSta587tHz/++7/5G1snNZ1h49nert5OZkCFEe+QJoXV12N3Njh2rFUHN599tnvZsou7dlXu2wdhFRcXw1ZSVXBNZWWlNA4MBaqrq2tra7/77ruzZ8/W1dVduHChvr4ecXD+/PlLly5dvHgRibFw7tw5tINGampqqqqqcCIYEKfAuSBE6BKrPHQGSzws9Iq3bYPUmt5/f+CFF6ydH3zoIe1WWiCQCUszKox4B2cVdvMm1ixWc939+c8HZsxoXr++srgYax+YC8KCQQICuaSCWaAYiElaCcaBoUCToLm5Gb1tbW3tEFwWINIVD52dnbJiS0tLMBhEs2i/oaEBWgSwG7yG/sCh6N6RI0cgNW2NtnPnGSzQpky59ctfGu/o+1//etDvv9fXp95yOqDCiHdwSmEtLdpniPpu8fbjj3euXHl2715s37Bxw6tcZ0l5QVgQB5wFYcklFZwCs6BX0lPt7e1SPX2C/v7+K1euXL169YaFmzdv3ooHlJcVr127htYGBgZk4/JEOCM60NjYCI2iS1gDorcwLHqOpdnu3bsPrl9ft3Bh/x/+YLps8eJ71dXq7TsLFUa8Q+oV1tBgffShf86cBr8fuzOsueQiC8Bf2MFhDyjXWfAXfIE1EcRhCKu3txdCgVyuX79uNdQdwd27d7///vtkPYaOdtAa2pSNyxPhjDg7dImeoD+4ROgkegvhVlRUyP3mnj174LLg1Km3f/hD+X7vPvec8yKjwoh3SKXCrl4dXLpUzuTbTz7ZsXZt9bFj8mY8hIWFDNZcmP+wANZZ0BY2btgPSm1hZwdTQBlYE8nFESRy+/ZtqSrVfjow1Ib+oFfoIcSK3mKBhh0ulmYnT57EuvKb7dtPL1w48PvfK5FNmqR93uoUVBjxDilTWCAgH+a6e//9l9evxzrryJEjeIWzsOyCv7DgkvsyrGWgLVgAr93d3VjmSG1h1QNTJHFtlQrkeg39RG+x9+zp6cGlg5HxBiFrbDBPLlt2/cEHlcd37HDmZj8VRrxDChR2587ghg1y0vYtXFhTXo7JDHnV1dVBXliqSHM1NTXJHSLWXFjIyDtZEIFcamXpbyaj5+g/trp4R3h3eLPYLO/du/f8W2/JC3Lz3XcHb9xQpVMGFUa8Q7IVBn+JzeP3v/xl45492FWVlZXJHRZem5ubIa+WlhZpLqxZsBEzFlxZqq2I4L1AZ3hreI9QdiAQKPnss2v3348rc2P06Lv9/apcaqDCiHdIssLk+uvO6NH1Bw+WlpYaT29JebW2tmKriD0jFinyrjzWLOm9t5Vq4DK8R+wxcQWO7d/f95vf4PoMPP/8revXVYkUQIUR75BUhdXVaeuvv//780ePHjt2DPKqqqpSD3Cd2pCbo5FbcE4uu+427/aJlPyAqn2vza+l+Pxt6lhPkSUC+SpPJKpaoYkGqo3wBjXa/Pl6WV++yAutLNAqxXIis28m5juygEUZNsvnKyuvPfAArtKlmTOhNpWXbKgw4h2SqTD58MTl9etLSkqw8oK/sIeCwrR7XrVfzZTze9au5rt3UdhQgTHh9RSLclSSSIlBYTZ3RGhQpukJIQfAaE0y7ImEubS4rWJ0sOTsPn0aV+nW3/3d/m++wfZZZSQVKox4h+QprL0dM/POo4+eOnHi1KlTZ86cwdqroaEB20ZwpX77rJycTz75ZNy42WKqaybIz9cVoCF9oCWZMhC+AFpKVImEJSoiNTi0a2y5w55IxLXUoZsN49b77+Nalc6ZU15enop9NBVGvEPyFFZdjWk5MGPGkSNHsIU8d+7cxYsXuwTYQN1s3PWeNvP1ua5Nfp/fjyOrI7S4/q9AOsInpBFRIqGJOiIzUoOGcyJjtCaJfiJLooiLiI7KHIr9+3Gtzk6evHPnTlg+6Z9jUGHEOyRPYWVlmJa9s2ZhF3n69GkswVpbW7H+unbt2s2bNwdbvxEzXzkkgH8gBItdTHtYEnVfiExNZBElEpYoiNigOr2WGgmzjiD6iXTUvTR7xWEpKcG1avb5CgoKsBDrS/YvVFJhxDskT2EtLZiWN5566ujRo1VVVRcuXMD6C5NT8xdWGboODANoM96Ui4hZsSjHUsuUSESzqESNKA2aZ4yE0Zpk6BOJiCptqzgc8nPbhs8+O3DgAIzf2NiY3JtiVBjxDslT2J073z/+OGZm+caNZ86ckXfBbty4cVfcvLfNfDXhdaFYbQBMz0SsZckPaJ8thpYURG0wNMdWTJSzHA53IrO6veKQXL0qf929qrCwtLS0oqKivr7+ypUrKjcZUGHEOyRPYVhciP3R1d/+tuTgQSisu7sbSzCVZ858EdPFIGJ2k8h0LcHiCyNNHmhtaKinGqwlrW5RhFQOfagiYBFPuImGOZF6A/Jfg9Am7AyuWoWrNJCbi+Uqdtw1NTWXLl3CclW5PhlQYcQ7JFNhWIjdycnB/GydMAF7yZ6entQ9+pStiBv5dx94oO6YBparWII1Nzf39vYmcS9JhRHvkFSFYYmBqfiv/4pZ2vnii22XLlFhVrSvERk16vt/+IeGwkLj0bmLFy+2t7f39/dTYYQkQJIVBm63td14+GHM1Zs//en1ykqV6nG6uwffe0/zl/jV0RMnTsg/ct3U1NTY2NjR0XHt2jVuJAlJgOQrDFxrbe196inMWITbS5ak968wp5mbNwd37pT372+NGXPh0CH5q6OgoaEBS7DOzs7u7u4bN24k8ekwKox4h5QoDAwMDJx97727f/7nUmR3t23znMjkFwXo34DZtWpVZUUF/IX9I/x1SfxtfvnHHbEES+6Omwoj3iFVCgPXr18v3rat4ZVX5BxGSOOfk3eU0C8KuDZ5cv3Bg8eOHauoqDh79qz81VH4S/65tCtXrqhH55IHFUa8QwoVBm7dulVeXl786aeN48bd/Yu/UCJ77LHBPXtcuCjDsquszPo9vv1z5lzat+/48ePy73ZUVlbW1dU1NzdjCYbFl+GvpP+aJBVGvENqFQbu3r2LFUdxcfGO9esDPt/VRx81Zvjgiy9qH9JhXWY8PpaN1NfDyNavOLnzm990rlxZe+SI/KIAeecLiy9cB8gLCuvu7la/OpoCfwEqjHiHlCsMYJfU19eHZcjhw4d37dp1aNWq5jfeuPvXf23MeYTBWbO0pVmGfS12VLq7tftc+pebGOHK228Ht28vKys7dOgQlp81NTXyiwJgLvl3h7D4Arga8o+mJf0XvCVUGPEOTihMcufOnY6OjrNnz544caKwsHD79u1w2QWfr/+552wiwIpG+2bs/fvvNTRkxH4Ti0T0BM7asGFwwQJbb2+MHdu9bFn9zp3HxVfkYuUFbUFe8gsx5ceOTU1NeO9YecnFF/yV3F+KtEGFEe/gnMIAFh2YvdhGYWKfPn26pKRk3759frBjx6mPP26aPv3q00/bBIEw+KMfQRyDO3dqUisr02ySui80wzIQ7WNvu3+/tj3EefWPFK3h5jPP9M6f37h166lvv8WCS34JOZxVWVlZUVGB1/r6emjrwoULwWAQyy7rFwXcunUrRYsvAyqMeAdHFSbBBMY0HhgYaG1tPXfuHGY+1mVYvGBpBpvt3r376OefV69a1fTBB73/8z83f/tbmz6sQVuvwTIyyIVbzGFwyxazrnjuNFq488gjVydN6szLa9q0qW7HDnQVzjp48ODx48chYggLbwFgzQVzYbcoXy9fvow1l9w2yq+Vu+3UFwVQYcQ7pEFhBnfv3r1+/TqWJ83NzfJrsU+dOiU/v8OOrKioCK/w2r6vvy5ft6569erghx+2LF06MGHCwMSJd37yE5toRh6+/8EPoCrNVkuWXF65smndOgir7OBBCEvuEE+ePIlFVrn4EnJ0FWDDeP78eWwV0X+55sKlw5oLYLEJTct7Xtg2pnrlZYUKI94hJQpDYlx8/PHHy5cvX7p06ZIlSz744IMFCxbMnz9/7ty5cwSzZ89+7733cnNzZ86ciddZs2ZNnz59xowZeF0ydepXr7225fXXt77xRlFOTsWzz2rh+edjCSVjx257882tf/wj6q58+23ZONpEBOCMwOfz4exGN9ClefPmoW/o4cKFC+UrOrxo0SL0XPLRRx/hveAdrVixAq95eXnqTaYMddEtREwkxJWkcxVmA+sUrFbkHrO3txdbMKzO5Ad5WOnU1dXJLZvcu8kFEXagJSUlhw8fxsKttLT0yJEj2N/hECumWEBdLKnKyspQFw3KhRUOscgC1fo3yJ09e1aus+QOEUutlpYWXCK52kI/sZBEn+XXyqH/eBfObBijQYUR75BBCrMCBUidXb16FXbo6+vDvqy9vR36aGpqgkegNggFQG3yV6bxKh8fheMgIKTEAjwFQ6ER1EVE7gcRwSkAzgWswgJd4q/R9vf3y9vzcqt4O5O+hJwKI94hQxVmBV6AHWA0aAKygDik1IB4SqELamttbZWLIyAd19DQAM3FgryBhRYMVaFBIBvHetAQllxnoQ9yqYVepXe1FQ0qjHiHLFBYOBCHlBqATQC0Ar/AMhIYRzoudlTNK1fkp4eGqoA8UcYKKxwqjHiHrFRYNLBeg2UkhuNiRBpKkiH7wYShwoh3cJXCiISDQrwDFeZCOCjEO1BhLoSDQrwDFeZCOCjEO1BhLoSDQrwDFeZCOCjEO1BhLoSDQrwDFZZN+Hy+W7duqYPocFCId3BKYW1+X46BLz/QFpaopYqiApnl84tygXzEVa6IWw9QxsiXtWSmyhPlkJGvn8qXrydmH/fdd99zzz2H0VHHUaDCiHdwVGHSLSIq5GJJDNGU7qIQh8moKAZESb2OUVdVE0XNOuYJEQ9YDrIOKAz8+te/PnHihEqKBBVGvEMaFGbaxZpo9YxyUn64hLQIdlO26naFiVxDYabLsh6pMPAv//Iva9eujfaLUFQY8Q5pUZh+YE00NGSJm2kqplWAjZSU1D92hQnF5Qf03JAzZzlKYDpTpky5evWqyrNAhRHvkH6F6Zj3qAw12Rzm8/vxqtfL9xtNhipM2StsraayBfI461DqsjB58mSVZ4EKI94hMzaSIiKtpYRkxSihH9iOwhRm5Ism9bMp9DLZiPKWztSpU7kKIx4nHbfzDadYE7WooTXTOIadlNhUToQjrZDRoIjo+dYm5e18ddKsQ6lL3Atbt24d74UR4qjCdEIeqtBtIj1UbNGNQCRrCUbETNbrhivMUk9geagCW0x1+uxD+uvf/u3f+IkkIRKnFEaSAfzF58IIsUKFZROzZ8/m0/mEWKHCXAgHhXgHKsyFcFCId6DCXAgHhXgHKsyFcFCId6DCXAgHhXgHKsyFcFCId6DCXAgHhXgHKsyFcFCId6DCXAgHhXgHKsyFcFCId6DCXAgHhXiHJCiMZCBqeAhxOyNVGCGEpBEqjBCSxVBhhJAshgojhGQxVBghJIuhwgghWQwVRgjJYqgwQkgWQ4URQrIYKowQksVQYYSQLIYKI4RkMVQYISRruXfv/wMMtHgrgHcx9AAAAABJRU5ErkJggg==}}iin materiaaleihin, lähinnä leikkauksen alapinnalle &amp;#039;pursetta&amp;#039; eli röpelöisen reunan, joka on yleensä tarpeen siistiä esim. taltalla hakkaamalla tai rälläkällä mekaanisesti hiomalla. Tämä on täysin normaali ja väistämätön ilmiö, joskin tehon ja syöttönopeuden säädöllä pystyy huomattavasti vaikuttamaan purseen irtoamiseen.
+ 
+ Plasmaleikkaus jättää alumiinia kovempiin materiaaleihin, lähinnä leikkauksen alapinnalle &amp;#039;pursetta&amp;#039; eli röpelöisen reunan, joka on yleensä tarpeen siistiä esim. taltalla hakkaamalla tai rälläkällä mekaanisesti hiomalla. Tämä on täysin normaali ja väistämätön ilmiö, joskin tehon ja syöttönopeuden säädöllä pystyy huomattavasti vaikuttamaan purseen irtoamiseen.
  
  Plasmakopin sisällä, oven vieressä vasemmalla roikkuu lokikirja (beige vihko), johon on suotavaa kirjata omat leikkaushavainnot eli käytetty materiaali, materiaalin paksuus, syöttönopeus, teho yms. Kone leikkaa esimerkiksi 0,7-millistä terästä minimiteholla ja 1500mm/min syöttönopeudella (feed) hyvin, ja ilmeisesti jopa 12mm-teräksen leikkaaminen on mahdollista. [TÄYTYY TSEKATA SPEKSIT, 12MM PITÄISI KYLLÄ MENNÄ HELPOSTI]
  
- Ohjauskoneella (läppäri plasmakopin ulkopuolella) on käytössä ohjelmistona Linuxcnc [[http://linuxcnc.org/]]
- 
- ===== G-koodin valmistelu Fusion360-ohjelmistolla KESKEN! =====
- 
- Oletuksena g-koodin valmisteluun käytetään Fusion360 CAM osuutta. CAD-tiedoston on oltava 3-ulotteinen tätä varten, paksuudella ei ole merkitystä.
- 
- CAM (Computer Aided Manufacturing) -osuuden löydät alla olevan kuvan malliin. Leikattava 3D-malli kuuluu olla avattuna tässä kohtaa.
- 
- {{:tyokaluja:fusion360_cam.png?400}}
- 
- 1. Valitse New setup ja valitse model kohtaan 3D mallisi klikkaamalla sitä. Tämän jälkeen valitse machine kohdasta select
- 
- {{:tyokaluja:fusion360_cam_new_setup.png?400}}
  
- 2.
+ Ohjauskoneella (läppäri plasmakopin ulkopuolella) on käytössä ohjelmistona Linuxcnc
+ http://linuxcnc.org/
  
  
  ==== Plasmaleikkuuproseduuri ====
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/plotteri?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>plotteri</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/plotteri?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,5 +1,5 @@
- ====== Plotteri/Piirturi ======
+ ====== Plotteri/Piirturi -- Drafting Plotter ======
  {{ :file:plotteri.jpeg?direct&amp;amp;400|}}
  
  ===== Kuvaus =====
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/poytasorvi?rev=1763403599&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-11-17T18:19:59+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>poytasorvi</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/poytasorvi?rev=1763403599&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -9,8 +9,10 @@
  
  Hacklabilla on käytettävissä [[https://www.bernardo.at/en/profi-700-bqv.html|Bernardo Profi 700 BQV]] Pöytäsorvi 
  
  === Opetusmateriaalia -- Instructional material ===
+ 
+ **[[https://nc.tampere.hacklab.fi/s/HkHzagNDcLQYKoH|Bernardo käyttöohjeet]] ** 
  
  Tämän kanavan videoissa on käytössä liki identtinen sorvi. Linkki tutoriaaliplaylistiin, muissakin videoissa ihan opettavaista katsottavaa.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=H6Dnmd3lDzA&amp;amp;list=PLY67-4BrEae9Ad91LPRIhcLJM9fO-HJyN

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/pullman_ermator_s2800?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>pullman_ermator_s2800</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/pullman_ermator_s2800?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1 +1,10 @@
+ ====== Pullman Ermator S2800 teollisuusimuri ======
+ 
+ {{:tyokaluja:pullman_ermator_s2800.png?400|}}
+ 
+ Käyttöohjekirja: 
+   - https://nc.tampere.hacklab.fi/s/fkYbwjNXTYefDQN 
+ Video-ohje:
+   - https://www.youtube.com/shorts/CLQglcnc4tY
+   - https://www.youtube.com/watch?v=BMVBqNfDrAw
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/puusorvi?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>puusorvi</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/puusorvi?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1 +1,3 @@
+ ====== Puusorvi ======
  
+ {{:tyokaluja:puusorvi.jpg?400|}}

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/sla-tulostin-anycubic?rev=1768931058&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-01-20T17:44:18+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>sla-tulostin-anycubic</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/sla-tulostin-anycubic?rev=1768931058&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,5 +1,78 @@
  ====== Anycubic Photon Mono X 6Ks ======
+ 
+ Tulostin on maalaushuoneessa vetokaapissa.
  
  {{:fi:tyokaluja:sla-printer-anycubic.jpg?400&amp;amp;nolink}}
  
  
+ ===== Tulostimen tekniset tiedot =====
+ 
+   * Tulostusalue: 195.84 x 122.4 x 200 mm
+   * X/Y -resoluutio: 34 microns (0.034 mm)
+   * Kerroskorkeus: 10 - 150 microns (0.01 - 0.15 mm)
+   * UV aallonpituus: 405 nm
+ 
+ ===== Mallin valmistelu =====
+ 
+ Tulostimella voi tulostaa minkä tahansa 3D-mallin, kunhan se mahtuu tulostusalueelle. 
+ \\ Yleisin tiedostomuoto on STL. Malleja löytyy netistä tai niitä voi tehdä CAD-ohjelmistoilla, Blenderillä, jne.
+ 
+ Ennen tulostusta malli tulee slaissata käyttäen slaissaussoftaa.
+ \\ Tämän voi tehdä esim. seuraavilla ilmaisilla ohjelmilla: Anycubic Photon Workshop, Chitubox, Lychee
+ 
+ Tässä esimerkiksi hyvä yleisvideo SLA-tulostuksesta joka käyttää Chituboxia:
+ [[https://youtu.be/NL2VBODix_Q?t=352|Resin 3D Printing for Beginners: Easy Step-by-Step Guide to Your First Miniatures]]
+ 
+ Edistyneempään käyttöön UVtools voi myös olla hyödyllinen ohjelma tulostusongelmien ennaltaehkäisyssä: https://github.com/sn4k3/UVtools
+ 
+ 
+ ===== Tulostimen käyttö =====
+ 
+ ==== Hartsiturvallisuus ja -hygienia ====
+ 
+ HARTSIN KANSSA LÄTRÄTESSÄ KÄYTETÄÄN //AINA// SUOJALASEJA. EI MUTTIA. Mielellään sellaisia silmät sivultakin suojaavia.
+ 
+ Hartsi on yleisesti ottaen melko myrkkyä (kuten pullossa olevat varoitukset kertovat). Käytä aina suojalaseja kun työskentelet printterin parissa äläkä koske hartsiin paljain käsin äläkä varsinkaan järkkää sitä silmiisi tai suuhusi.
+ 
+ Pitkällä aikavälillä hartsi on allergisoivaa ja kontakti voi kehittyä hartsiallergiaksi vaikkei sinulla sitä entuudestaan olisi.
+ 
+ ==== Tulostimen valmistelu ====
+ 
+ Kytke tulostin päälle sen oikealla puolella olevasta virtakytkimestä. Nosta suojakupu sivuun.
+ 
+ Katso tulostimen pohjalla olevaan hartsiammeeseen. Hartsi säilyy hyvänä kuvun alla useita viikkoja, mutta se voi kerrostua. Sekoita hartsia varovasti ennen käyttöä. Jos hartsi näyttää jo yksiväriseltä, sekoita sitä silti; se saattaa vaan teeskennellä. Jos ammeessa oleva hartsi on mennyt huonoksi, se tarvitsee vaihtaa. Pitkään seissyt hartsi muodostaa kerroksen astian pohjaan ja estää valon pääsyn.
+ 
+ Tämän tulostimen hyvä puoli verratuna FormLabsin tulostimeen on se että siinä voi käyttää mitä tahansa hartsia. Samanaikaisesti se on myös sen haaste HackLabillä, koska ammeeseen katsomalla ei voi tietää mitä hartsia siellä on. **Eli parasta olisi jos amme tyhjennetään ja putsataan aina sen käytön jälkeen!** Tulostimen yläpuolella on hartsisuodatinsuppilo jolla jäljelle jääneen hartsin saa takaisin pulloon.
+ 
+ Kun täytät ammetta hartsilla niin katso että et täytä sitä yli ammeen sisällä olevan maksimirajan (noin 500ml hartsia).
+ 
+ Ennen tulostamisen alkamista, varmista että tulostuslevy ja amme on asetettu kunnolla ja kiristetty. Tarkista kalvon kunto.
+ 
+ Laita suojakupu takaisin tulostimen päälle.
+ 
+ ==== Tulostaminen ====
+ 
+ Laita USB-tikku oikealla puolella olevaan porttiin. 
+ \\ Valitse kosketusnäytöltä tiedosto, jonka haluat tulostaa. 
+ \\ Varmista esikatselusta että se on oikea tiedosto ja paina starttia.
+ \\ Seuraa ensimmäisen muutaman kerroksen tulostamista varmistuaksesi siitä, että kaikki on OK.
+ 
+ ==== Tulosteen irrottaminen ====
+ 
+ Kun tulostus on valmis, tulostuslevy nousee maksimikorkeudelle ja pysyy siinä.
+ 
+ ==== Tulosteen puhdistaminen ====
+ 
+ Tarkista, että pesurissa on riittävästi isopropanolia.
+ 
+ Avaa tulostuslevyn lukitus kiertämällä päällä olevaa vipua. Siirrä tulostuslevy tulosteineen pesuriin. 
+ 
+ Kun pesu on suoritettu, poista printti pesurista ja irroita tuloste tulostusalustasta. 
+ 
+ Aseta tuloste kovettimeen. Käynnistä kovetin. 
+ 
+ Kun kovettuminen on suoritettu, tuloste on valmis.
+ 
+ ==== Siivoaminen ====
+ 
+ Puhdista käytetyt työkalut ja tulostuslevy. Siivoa ympäriinsä lennelleet muovinpalaset ja roiskeet. Pidä työpiste siistinä ja turvallisena.

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/sla-tulostin?rev=1762887129&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-11-11T18:52:09+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>sla-tulostin</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/sla-tulostin?rev=1762887129&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,6 +1,4 @@
- //An English language version of this article is available [[..:tyokaluja:en:sla-printer|here]].//
- 
  Lue tämä ja lisäksi ennen käyttöä lue läpi tulostetut oppaat.
  
  ====== Formlabs Form 2 SLA Printer ======
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/start?rev=1768931689&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-01-20T17:54:49+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>start</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/start?rev=1768931689&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,3 +1,3 @@
  &amp;lt;nspages -textPages=&amp;quot;Hacklabilla käytössä olevia työstökoneita ja työkaluja&amp;quot; -exclude -title -usePictures&amp;gt;
  
- [[https://tampere.hacklab.fi/status/koneet/ |Hacklab Equipment Status]] (github report)
+ [[https://tampere.hacklab.fi/status/koneet/ |Hacklab Työkalujen tila]] (github report)

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/tarkistuspyorosaha?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>tarkistuspyorosaha</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/tarkistuspyorosaha?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -55,31 +55,31 @@
  
  
  ===== Oikean terän valinta // How to choose the correct blade =====
  
- Yleisesti ottaen pöytäsahaan voi valita kolme erilaista terää riippuen käyttökohteesta.
+ Yleisesti ottaen pöytäsahaan voi valita kolme erilaista terää riippuen käyttökohteesta. Näistä kahta ensimmäistä on labillamme käytössä.
  
- Terätyypit:
-   - Pituussahaukseen sopiva terä
+ Erilaiset terätyypit:
+   - Halkaisuun soveltuva terä (Pituussahaus)
      - Soveltuu syiden suuntaiseen sahaukseen
-     - Sisältää vähemmän hampaita
-   - Poikkisahaukseen sopiva terä
+     - Sisältää vähemmän hampaita (54)
+   - Katkaisuun soveltuva terä (Poikkisahaus)
      - Soveltuu syiden vastaiseen sahaukseen
-     - Sisältää enemmän hampaita
+     - Sisältää enemmän hampaita (84)
    - Yleisterä
      - Jotain näiden terien välistä
  
  --
  
- Generally, you can choose between three different blades for the table saw, depending on the application.
+ Generally, you can choose between three different blades for the table saw, depending on the application. Our lab uses only first two of these.
  
  Blade types:
    - Ripping blade
      - Suitable for cutting along the grain
-     - Has fewer teeth
+     - Has fewer teeth (54)
    - Crosscutting blade
      - Suitable for cutting across the grain
-     - Has more teeth
+     - Has more teeth (84)
    - General-purpose blade
      - Something in between the two above
  
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/tarraleikkuri?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>tarraleikkuri</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/tarraleikkuri?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,50 +1,91 @@
- ====== Tarraleikkuri Summa D60R -- Vinyl Cutter ======
+ ====== Tarraleikkuri // Vinyl Cutter ======
  
- {{:tyokaluja:tarratulostin.jpg?400|}}
+ Hieno joukkorahoitettu tarraleikkuri Summa D60R.
  
- Uusi ja hieno joukkorahoitettu tarraleikkuri Summa D60R.
+ {{:tyokaluja:tarratulostin.jpg?400}}
  
+ &amp;#039;&amp;#039;
+ //Tekstissä saattaa olla vielä typeriä käännöksiä//
+ &amp;#039;&amp;#039;
  
+ Muistathan, että vain vinyylin toisella puolella on liimapinta. Tämä tarkoittaa sitä, että mikäli haluat kiinnittää vinyylin lasiin tulee vektorikuvion olla peilikuva leikattaessa sitä. Asian tietenkin oppii kantapään kautta :)
  
- TODO 
-   * korjaa ChatGPT luomat käyttöohjeet:
  
- &amp;quot;
-   - Luo suunnitelmasi Inkscape-ohjelmassa: Avaa Inkscape ja luo suunnitelmasi. Varmista, että suunnitelmasi on vektorimuodossa ja peilikuva, mikä tarkoittaa sitä, että se koostuu linjoista, muodoista ja käyristä, jotka voidaan helposti muuntaa poluiksi leikkausta varten.
-   - Aseta sivun koko: Mene kohtaan Tiedosto&amp;gt; Asiakirjan ominaisuudet ja aseta sivun koko vastaamaan vinyylisi kokoa. Voit myös asettaa yksiköt millimetreiksi tai tuumiksi, riippuen mieltymyksistäsi.
-   - Muunna teksti poluiksi: Jos sinulla on tekstiä suunnitelmassasi, varmista, että muunnat sen poluiksi. Tee näin valitsemalla teksti ja siirtymällä kohtaan Polku&amp;gt; Objekti poluksi.
-   - Tallenna suunnitelmasi: Tallenna suunnitelmasi PDF-muodossa, joka on yhteensopiva Summa D60R -vinyylikirjoittimen kanssa.
-   - Avaa Summa Cutter Control-ohjelmisto ja säädä leikkausparametrit, kuten nopeus, voima ja terän siirtymä, vinyylityypin ja suunnittelun monimutkaisuuden mukaan.
-   - Lataa vinyylisi: Lataa vinyylisi vinyylileikkurille ja säädä kiinnitysrullat varmistaaksesi vinyylisi pitävän otteen.
-   - Aloita leikkausprosessi: Paina &amp;quot;Leikkaa&amp;quot; -painiketta Summa WIn Plot -ohjelmistossa aloittaaksesi leikkausprosessin. Vinyylileikkuri seuraa suunnitelmassasi olevia polkuja ja leikkaa suunnitelmassasi olevan kuvion.
- {{:tyokaluja:summa_win_plot_scrs.png?400|}}
+   - Luo suunnitelmasi //Inkscape//-ohjelmassa
+     * Avaa Inkscape ja luo suunnitelmasi
+     * Summa tukee vektorigrafiikkaa, joten käytä sellaista
+   - Aseta sivun koko
+      * Mene kohtaan //Tiedosto&amp;gt; Asiakirjan ominaisuudet// ja aseta sivun koko vastaamaan vinyylisi kokoa. 
+      * Voit käyttää millimetrejä tai tuumia 
+   - Muunna teksti poluiksi, koska laite ei ymmärrä fontteja
+      * Valitse teksti ja mene //Polku&amp;gt; Objekti poluksi//.
+   - Tallenna suunnitelmasi PDF-muodossa
+   - Avaa //Summa Cutter Control// -ohjelmisto ja säädä leikkausparametrit 
+      * nopeus
+      * voima
+        * Terän tulee lävistää vinyyli, mutta ei lävistää vinyylin taustapaperia
+      * terän siirtymä 
+      * vinyylityyppi 
+   - Aseta valitsemasi vinyyli vinyylileikkuriin
+      * Säädä leikkurin kiinnitysrullat pitävän otteen varmistaaksesi
+   - Aloita leikkausprosessi
+      * Paina //&amp;quot;Leikkaa&amp;quot;// -painiketta //Summa WinPlot// -ohjelmistossa aloittaaksesi leikkauksen
+      * Vinyylileikkuri seuraa antamiasi polkuja ja leikkaa suunnitelmassasi olevan kuvion.
+   - Irrota leikkauksen jälkeen ylimääräinen vinyyli käyttäen siihen sopivaa työkalua
+      * Jätä siis vain haluttu vinyylikuva jäljelle
+   - Nosta siirtoteipillä vinyyli irti taustapaperista 
+   - Siirrä haluamallesi pinnalle
  
- {{:tyokaluja:summa_win_plot_settings_a.png?200|}}{{:tyokaluja:summa_win_plot_settings_b.png?200|}}{{:tyokaluja:summa_win_plot_settings_c.png?200|}}{{:tyokaluja:summa_win_plot_settings_d.png?200|}}
  
- Irrota ylimääräinen vinyylit ja siirrä: Leikkaamisen jälkeen irrota ylimääräinen vinyylit käyttämällä työkalua, jätä vain haluttu kuva. Käytä sitten siirtoteippiä nostamaan suunnitelma irti taustasta ja siirtämään se halutulle pinnalle.
+ {{:tyokaluja:summa_win_plot_scrs.png?400}}
  
-   - Create your design in Inkscape: Open Inkscape and create your design. Make sure that your design is in vector format and mirrored, which means that it&amp;#039;s made up of lines, shapes, and curves that can be easily converted to paths for cutting.
-   - Set up the page: Go to File &amp;gt; Document Properties and set the page size to match the size of your vinyl. You can also set the units to millimeters or inches, depending on your preference.
-   - Convert text to paths: If you have any text in your design, make sure to convert it to paths. To do this, select the text, then go to Path &amp;gt; Object to Path.
-   - Save your design: Save your design in PDF format, which is compatible with the Summa D60R vinyl cutter.
-   - Setup your vinyl cutter: Open the Summa Cutter Control software and adjust the cutting parameters such as speed, force, and blade offset according to the type of vinyl and the design complexity.
-   - Load the vinyl: Load the vinyl onto the vinyl cutter and adjust the pinch rollers to ensure a secure grip on the vinyl.
-   - Start the cutting process: Press the &amp;quot;Cut&amp;quot; button on the Summa Win Plot software to start the cutting process. The vinyl cutter will follow the paths in your design and cut out your design.
-   - Weed and transfer: After cutting, weed out the excess vinyl using a weeding tool, leaving only the desired design. Then use a transfer tape to lift the design from the backing and transfer it to the desired surface.
- &amp;quot;
+ {{:tyokaluja:summa_win_plot_settings_a.png?200}}{{:tyokaluja:summa_win_plot_settings_b.png?200}}{{:tyokaluja:summa_win_plot_settings_c.png?200}}{{:tyokaluja:summa_win_plot_settings_d.png?200}}
  
+ &amp;#039;&amp;#039;
+ //Text might have stupid translation issues//
+ &amp;#039;&amp;#039;
  
- {{:file:summa_vinyl_cutter.jpeg?400|}}
+ Remember that only one side of the vinyl has adhesive. This means that if you want to attach the vinyl to glass, the vector design must be mirrored when cutting it. Of course, this is something you’ll quickly learn the hard way :)
+ 
+   - Create your design in //Inkscape//
+     * Open //Inkscape// and make your design
+     * //Summa// supports vector graphics, so be sure to use those
+   - Set the page size
+     * Go to //File &amp;gt; Document Properties// and set the page size to match your vinyl
+     * You can use millimeters or inches
+   - Convert text to paths, since the machine doesn’t understand fonts
+     * Select the //text// and go to //Path &amp;gt; Object to Path//
+   - Save your design as a PDF
+   - Open the //Summa Cutter Control// software and adjust the cutting parameters
+     * Speed
+     * Force
+       * The blade should cut through the vinyl but not through the backing paper
+     * Blade offset
+     * Vinyl type
+   - Load the vinyl into the cutter
+     * Adjust the pinch rollers to ensure a firm grip
+   - Start the cutting process
+     * In //Summa WinPlot//, press the //Cut// button to begin
+     * The cutter will follow the paths you created and cut out the design
+   - Remove the excess vinyl using a suitable tool
+     * Only the desired vinyl image should remain
+   - Lift the vinyl off the backing paper with transfer tape
+   - Apply it to the surface of your choice
+ 
+ {{:file:summa_vinyl_cutter.jpeg?400}}
  
  ===== Materiaalit =====
  
    * Teippi 60 cm 0,5€ / alkava 10 cm
    * Lämmönsiirtokalvo 50 cm perusmateriaali 2€ / 10 alkava cm (Lämpötila esim. 160°C ja aika 15 s)
    * Lämmönsiirtokalvo 50 cm heijastin 4€ / 10 alkava cm
  
- Ainakin yksi hyvä kauppa shoppailla materiaaleja on https://www.lamtekno.fi/
+ Ainakin yksi hyvä kauppa shoppailla materiaaleja on [[https://www.lamtekno.fi/]]
+ 
  ===== Ohjaustietokone ja ohjelma =====
  
  Summa winplot + vektorigrafiikka.
  
- {{:tyokaluja:tarratulostin_ohjauskone.jpg?400|}}
+ {{:tyokaluja:tarratulostin_ohjauskone.jpg?400}}
+ 
+ 

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/tuftauskone?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>tuftauskone</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/tuftauskone?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -2,8 +2,10 @@
  
  Tuftaaminen on nukitustekniikka, jossa lanka painetaan kankaan läpi luoden erinlaisia struktuureja. Englanniksi tuftausta kutsutaan &amp;quot;punch needle&amp;quot; tekniikaksi. Tuftaamalla voidaan tehdä monenlaisia tuotteita, vain mielikuvitus on rajana. Tekniikka soveltuu parhaiten sisustustekstiileihin, laukkuihin ja pussukoihin sekä seinäkoristeisiin.
  
  Onnistumisen kannalta on tärkeää, että neula, lanka ja kangas ovat yhteensopivia. Kovin ohut lanka ei jää kiinni löyhästi kudottuun kankaaseen. Paksu lanka ja neula taas eivät mene läpi tiiviistä kankaasta ja kankaaseen muodostuu reikiä. Valitse siis sopivan paksuinen lanka suhteessa neulaan ja käytä sopivan tiivistä tai löyhäkudoksista kangasta.
+ 
+ 
  
  
  {{:tyokaluja:tuftaus1_2.jpg?400|}} {{:tyokaluja:tuftaus1_3.jpg?400|}}
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/ultimaker?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ultimaker</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/ultimaker?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,5 +1,6 @@
  ====== Ultimaker ======
  
- Hacklabilla majailee kiinteästi Ultimaker v1 3D-tulostin, joka on yhdistyksen omistama. Sitä voi käyttää, vaikka sen on korvannut uusi [[tyokaluja/3_d-tulostin|Prusa i3-tulostin]].
+ ========ULTIMAKER ON TÄLLÄ HETKELLÄ POIS KÄYTÖSTÄ========
+ Hacklabilla majailee kiinteästi Ultimaker v1 3D-tulostin, joka on yhdistyksen omistama. Sitä voi käyttää, vaikka sen on korvannut uusi [[..:tyokaluja/3_d-tulostin|Prusa i3-tulostin]].
  
  {{file:ultimakerv1.jpeg}}

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/ultraaeaenipesuri?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ultraaeaenipesuri</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/ultraaeaenipesuri?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -3,13 +3,15 @@
  
- Täytä tankki vedellä ennen käyttöä. Säiliössä tulee olla vähintään 3/4 osaa nestettä käytön aikana. Pestävien osien ympärillä kannattaa käyttää pussia tai lasipurkkia jotta ei tarvitse pestä koko pesuria käytön jälkeen.  Parhaaseen pesutulokseen pääsee täyttämällä säiliö valmiiksi lämpimällä vedellä vaikka pesurissa itsessään lämmitin onkin se lämmittää veden melko hitaasti. Mahdolliset pesuaineet tai liuottimet kannattaa laittaa pestävien osien kanssa samaan pussiin tai lasipurkkiin.
+ HAJONNUT - HÄVITETTY 17.3.2024
  
- **HUOM!** Laitteen käyttö **tyhjällä** säiliöllä saattaa hajottaa laitteen.
+ &amp;lt;del&amp;gt;Täytä tankki vedellä ennen käyttöä. Säiliössä tulee olla vähintään 3/4 osaa nestettä käytön aikana. Pestävien osien ympärillä kannattaa käyttää pussia tai lasipurkkia jotta ei tarvitse pestä koko pesuria käytön jälkeen.  Parhaaseen pesutulokseen pääsee täyttämällä säiliö valmiiksi lämpimällä vedellä vaikka pesurissa itsessään lämmitin onkin se lämmittää veden melko hitaasti. Mahdolliset pesuaineet tai liuottimet kannattaa laittaa pestävien osien kanssa samaan pussiin tai lasipurkkiin.
  
+ **HUOM!** Laitteen käyttö **tyhjällä** säiliöllä saattaa hajottaa laitteen.&amp;lt;/del&amp;gt;
  
- //Fill the tank with water before use. The tank must contain at least 3/4 of the liquid during use. It is advisable to use a bag or glass jar around the washable parts so that you do not have to wash the entire washer after use. The best washing result is achieved by filling the tank with warm water - even though the heater itself is a heater, it heats the water quite slowly. It is advisable to put any detergents or solvents in the same bag or glass jar as the parts to be washed.
  
- NOTE! Using the appliance with an empty container may break the appliance. //
+ //&amp;lt;del&amp;gt;Fill the tank with water before use. The tank must contain at least 3/4 of the liquid during use. It is advisable to use a bag or glass jar around the washable parts so that you do not have to wash the entire washer after use. The best washing result is achieved by filling the tank with warm water - even though the heater itself is a heater, it heats the water quite slowly. It is advisable to put any detergents or solvents in the same bag or glass jar as the parts to be washed.
+ 
+ NOTE! Using the appliance with an empty container may break the appliance. //&amp;lt;/del&amp;gt;
  
  {{:tyokaluja:ua_pesuri_a.jpg?600|}}
  
  {{:tyokaluja:ultrasonic-cleaner-m100-3.jpg?600|}}

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/vakuumivalulaite?rev=1770313504&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-05T17:45:04+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>vakuumivalulaite</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/vakuumivalulaite?rev=1770313504&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1 +1 @@
- 
+ Work in progress 

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/vannesaha_metalli?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>vannesaha_metalli</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/vannesaha_metalli?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1 +1,3 @@
+ ====== Vannesaha metalli ======
  
+ {{:tyokaluja:metalli_vannesaha.jpg?400|}}

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/vannesaha?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>vannesaha</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/vannesaha?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,5 +1,5 @@
- ====== Vannesaha ======
+ ====== Vannesaha puu ======
  
  TODO:
    * lisää terän speksit
    * ohjeista sahan turvallinen käyttö

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/vinyylileikkuri?rev=1760979865&amp;do=revisions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-10-20T17:04:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>vinyylileikkuri</title>
        <link>http://wiki.tampere.hacklab.fi/fi/tyokaluja/vinyylileikkuri?rev=1760979865&amp;do=revisions</link>
        <description>&lt;pre&gt;
@@ -1,6 +1,5 @@
- 
- ====== Vinyylileikkuri ======
+ ====== Vinyylileikkuri/POISTUNUT KÄYTÖSTÄ ======
  {{ tyokaluja:vinyylileikkuri.jpeg?400}}
  
  Plotteria käytetään pääosin vinyylileikkurina, jolla voit leikata yksivärisiä tarroja ja kangaspainatuksia.
  

&lt;/pre&gt;</description>
    </item>
</rdf:RDF>
