Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- projekteja:how_to_finland:phrases [02.07.2025 17:35] – Erkki Hietaranta
+++ projekteja:how_to_finland:phrases [06.07.2025 10:38] (current) – piha Holly Poer
@@ Line 14: / Line 14: @@
 ..
-Suomeksi: <color #22b14c>Menemme Kahvila Mariin pullalle.</color>
+Suomeksi: <color #22b14c>Pomppulinna on puistossa.</color>
-In English: <color #00a2e8>We are going to cafe Mari for coffeebread.</color> <color #7092be>(Going-we Coffee-place Mari-to coffeebread-for)</color>
+In English: <color #00a2e8>The bouncy castle is in the park.</color> <color #7092be>(Bounce-castle is park-in)</color>
 ..
-Suomeksi: <color #22b14c>Pyörä on pihalla.</color>
+Suomeksi: <color #22b14c>Plasmaleikkuri on toiminnassa.</color>
+In English: <color #00a2e8>The plasma cutter is in operation.</color> <color #7092be>(Plasma-cutter is operation-in)</color>
+..
+Suomeksi: <color #22b14c>Pyörä on meidän pihassa.</color>
+In English: <color #00a2e8>The bicycle is in our yard.</color> <color #7092be>(Bicycle is our bounded-yard-in)</color>
+..
+Suomeksi: <color #22b14c>Olen pihassa.</color>
+In English: <color #00a2e8>I am in the yard.</color> <color #7092be>(Am-I bounded-yard-in)</color>
+..
+Suomeksi: <color #22b14c>Olen pihalla.</color>
+In English: <color #00a2e8>I am outside.</color> <color #7092be>(Am-I unbounded-yard-at)</color>
+..
+Suomeksi: <color #22b14c>Menemme R-Kioskiin pitsalle.</color>
+In English: <color #00a2e8>We are going to 7-11 for pizza.</color> <color #7092be>(Going-we 7-11-to pizza-for)</color>
-In English: <color #00a2e8>The bicycle is in the yard.</color> <color #7092be>(Bicycle is yard-at/on)</color>