Trace:

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
jasenen_ohje:labin_yllapito [21.02.2025 22:43] – more English Holly Poerjasenen_ohje:labin_yllapito [22.02.2025 15:01] (current) – continued adding English Holly Poer
Line 94: Line 94:
 The hacklab uses the 'measure and make' principle (as well as 'Do-ocracy'). If you want to improve the Lab in some way, just do that. The hacklab uses the 'measure and make' principle (as well as 'Do-ocracy'). If you want to improve the Lab in some way, just do that.
  
-However, if there is a suspicion that the improvement you have invented is not to someone's liking, ask other members first how they think of the change. If you don't like change for everyone, you better not to. Bigger and money-intensive changes should always be asked of the government or in an intra-Community mite.+If you have suspicion that somebody is not happy with the idea that you have, ask from other members what they think of your idea of improvement. If idea does not please others, it is better to be left unimplemented. Larger and money involving changes must be always be approved by administration or in community meetings. 
  
 General rule: use common sense. General rule: use common sense.
Line 102: Line 102:
  
 At Hacklab, waste is sorted, in accordance with common good practices, into wood, sawdust, metal, bio-, and mixed waste, as well as hazardous waste. Additional instructions for sorting waste [[https://pjhoy.fi/lajitteluhaku/]]. At Hacklab, waste is sorted, in accordance with common good practices, into wood, sawdust, metal, bio-, and mixed waste, as well as hazardous waste. Additional instructions for sorting waste [[https://pjhoy.fi/lajitteluhaku/]].
-Waste containers do not have an official collector, so each member should be involved in their emptying, if necessary. Mixed and biowaste have collection points in the property yard. Other wastes can be transported by lab trailer, for example, to a nearby Nekala waste station [[https://pjhoy.fi/jäteasema/tampereen-jateasemat/]].+Hacklab does not have a designated person to empty the waste containers, so each member should be involved in their emptying, when necessary. Mixed and biowaste have collection points in the property yard. Other wastes can be transported by lab trailer, for example, to a nearby Nekala waste station [[https://pjhoy.fi/jäteasema/tampereen-jateasemat/]].
  
-  * **Mixed waste:** The Lab has a few mixed waste separation boxes with garbage bags. When the sack is filled, replace a new bag of waste and take a full sack to a waste compactor in the yard. That gray metal container at that barrel. +  * **Mixed waste (sekajäte):** The lab has a few mixed waste bins with a waste bag. When the bag is full, replace it with a new waste bag and take the full bag to the waste compactor. It is located outside at the parking area near the smoke stack. 
-  * **Wood waste:**  +  * **Wood waste (puujäte):**  
-    * __Wood suitable for firewood:__:  Cut into 35 cm pieces, boxes reserved for them. +    * __Wood suitable for firewood:__:  Cut into 35 cm pieces, and place in the boxes reserved for them. 
-    * __Levynpalaset, polttopuuta pienemmät palikat yms.__: Puupuolelle Puujäte-roskiksiin. Tyhjentäkää Puujäte-roskikset jatkossa (16.3.2022->) pihan jätepuristimeen. +    * __Pieces of board, blocks smaller than firewood, etc .__: Please discard your wood waste in the **yard waste compactor**. 
-    * __Purut, lastut, tikut:__ Mixed waste container. Burn in Tammervoima with a happy flame.   +    * __Chips, shavings, sticks:__ Into the mixed waste Sekajäte-bins. Do not put these in Puujäte-bins because they form an awful dust cloud when emptied in to waste compactor. Burn in Tammervoima with a happy flame.   
-    * __Painekyllästetty puu__: Tätä ei pidä työstää sisätiloissa, puru ja jämäpalat ovat vaarallista jätettä. Toimita esim. Nekalan jäteasemalle. +    * __Pressure impregnated wood: __: This should not be worked indoors, chips and debris are hazardous waste. Deliver to Nekala waste station. 
-  * **Metal:** In a collection box on the loading dock. +  * **Metal:** Into a collection box on the loading dock. 
-  * **Bio waste:** A biowaste container in the yard of the property. Next to the waste compactor. Get away from smelling immediately. Thank you. +  * **Bio waste (biojäte):** To a biowaste bin in the parking area, next to the waste compactor. Take away the smelly food scraps etc. immediately. Please. Please. Please. 
-  * **SER eli sähkö- ja elektroniikkaromu:** A grey bagless bin is located on the electronics side.   +  * **Electronic waste (SER):** A grey bagless bin is located on the electronics side.   
-  * **Vaarallinen (ent. ongelma-)jäte:** Paristot, akut, maalit, lakat, liuottimet, öljyt yms. Ei keräystä labilla -- vie itse vaarallisen jätteen keräyspisteeseen, esimerkiksi Nekalan jäteasemalle. +  * **Hazardous waste (or problematic waste):** Batteries, accumulators, paints, varnishes, solvents, oils, etc. No collection at the lab - take the hazardous waste to a collection point, for example to the Nekala waste station. 
-  * **Pullot ja tölkit** Keräyspiste löytyy keittiöstä. +  * **Drink bottles and cans** A collection point can be found in the kitchen. Drink cans and bottles include a deposit so don't crush them.. 
-  * **Isot esineet:** Vie itse pois labilta.+  * **Large objects:** Take them away yourself.
  
 Location of waste containers of property: Location of waste containers of property:
Back to top