Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- tyotilat:ensiapu [06.02.2023 21:26] – created Sara Tuikka
+++ tyotilat:ensiapu [08.02.2023 15:41] (current) – added map showing first aid kit locations Holly Poer
@@ Line 1: / Line 1: @@
-**Ensiapu**{{ :tyotilat:signal-2023-02-06-232518_002.jpeg?nolink&400|}}
+======Ensiapu  --  First Aid======
+{{ :tyotilat:signal-2023-02-06-232518_002.jpeg?nolink&200|}}
+Hacklabin pääasiallinen ensiapukaappi sijaitsee Maalaamon oven vieressä seinällä. {{ :hacklab_pelasu_map_a_rev2.png?350|}}
-Hacklabin pääasiallinen ensiapukaappi sijaitsee Maalaamon oven vieressä seinällä.
 Sisältö on lajiteltu vammamekanismin mukaisiin laatikoihin seuraavalla tavalla:
@@ Line 7: / Line 11: @@
 Palovammasetti:
-    • 2kpl Jelonet rasvataitos
+  * 2kpl Jelonet rasvataitos
-    • 1kpl Vihreä yleisside, iso
+  * 1kpl Vihreä yleisside, iso
-    • 1kpl Vihreä yleisside, pieni
+  * 1kpl Vihreä yleisside, pieni
 Haava, pieni (verta alle ruokalusikallinen):
-    • Puhdistuslappuja
+  * Puhdistuslappuja
-    • Leikattavaa kangaslaastaria
+  * Leikattavaa kangaslaastaria
 Haava, keskisuuri (verta alle kahvikupillinen):
-    • 1kpl Vihreä yleisside, iso
+  * 1kpl Vihreä yleisside, iso
 Haava, henkeä uhkaava (verta yli kahvikupillinen):
-    • 1kpl Emergency Bandage -paineside
+  * 1kpl Emergency Bandage -paineside
 Lääkkeet:
-    • 10kpl Särkylääke, parasetamoli 500mg
+  * 10kpl Särkylääke, parasetamoli 500mg
 Ensiapukaapin ulkopuolella sijaitsee lisäksi:
-    • 1kpl Silmähuuhde, 500ml
+  * 1kpl Silmähuuhde, 500ml
 Ensiapukaapin ovessa (sisäpuolella):
-    • 1kpl sakset
+  * 1kpl sakset
-    • 1kpl pinsetit
+  * 1kpl pinsetit
@@ Line 41: / Line 45: @@
 Ensiaputarvikkeita myy: tammed.fi sekä pamark.fi
+-------
+----
+English translation:
+Hacklab's main first aid cabinet is located on the wall, next to the door to the paint room.
+The content is sorted into boxes according to the type of injury, as follows:
+Burn kit:
+  * 2 pcs Jelonet paraffin mesh
+  * 1pc Green universal bandage, large
+  * 1pc Green universal bandage, small
+Wound, small (less than a tablespoon of blood):
+  * Cleaning pads
+  * Fabric patch to be cut
+Wound, medium size (blood less than a coffee cup):
+  * 1pc Green universal bandage, large
+Wound, life-threatening (blood over a cup of coffee):
+  * 1pc Emergency Bandage pressure bandage
+Medicines:
+  * 10 pcs Painkiller, paracetamol 500mg
+Outside the first aid cabinet is also located:
+  * 1pc Eyewash, 500ml
+On the first aid cabinet door (inside):
+  * 1pc scissors
+  * 1pc tweezers
+When you use supplies from the first aid kit, inform the active members of the association so that the items can be replaced as quickly as possible!
+First aid supplies are sold by: tammed.fi and pamark.fi