Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fi:tyokaluja:laserleikkuri [23.03.2023 01:34] – added some english instructions, but these instructions may need updating Holly Poer
+++ fi:tyokaluja:laserleikkuri [20.10.2025 17:04] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Laserleikkuri  --  Laser Cutter ======
+====== Laserleikkuri  //  Laser Cutter ======
-{{ file:laserleikkuri.jpeg?400x0}}
-======= Kuvaus =======
 Yilong Ping Pong -laserleikkuri
@@ Line 11: / Line 5: @@
   *  Leikkuuala 1300*900 mm
   *  Ohjauskortti [[http://smoothieware.org/smoothieboard-v1|Smoothieboard V1]]
-  *  Tehoa 150W, virtalähde ja laserputki vaihdettu kertaalleen.
+  *  Tehoa 120W, laserputki vaihdettu kaksi kertaa: 2015 ja 2020.
-    *  [[https://guide.alibaba.com/shop/new-generation-150w-co2-laser-tube-length-1650mm-dia-80mm-lifetime-12000-hrs-wooden-cases-150w-laser-tube_5995927.html|Nykyinen putki]]
-======= Materiaalit =======
+Laserleikkuria ohjataan //Lightburn// nimisellä sovelluksella G-koodia käyttäen. Mikäli sovellus ei ole entuudestaan tuttu niin tässä on  [[https://docs.lightburnsoftware.com/2.0/GetStarted/|linkki sen dokumentaatioon]]
-Älä leikkaa materiaalia, jota et tunne! Tunnista ensin materiaali esim. liekkitestillä tai kysy muilta neuvoa. Uusien materiaalien testaus varauksin (mielellään kokeneemman käyttäjän kanssa, tarkista myös käyttöturvallisuustiedote (MSDS, material safety data sheet) ensin, jos sellainen on saatavilla).
+--
-  *  Laseroitavaksi vaneriksi sopii tällä tietoa **vain** urealiimattu (ureaformaldehydipohjainen liima) vaneri (EN 314-2, luokka 1, interior; esim. UPM Wisa Interior). Tavallista fenolihartsiliimaista vaneria laser ei pysty leikkaamaan: Säde ei pääse liiman läpi, ja lähinnä polttaa rumaa jälkeä.
+Lasercutter is controlled by //Lightburn// software. If you aren't familiar with it, check its  [[https://docs.lightburnsoftware.com/2.0/GetStarted/|documentation]]
-  *  Muoveista parhaiten sopii akryyli.
-  *  Lista materiaaleista. Punainen = ei toimi/kielletty. Keltainen = toimii varauksin. Vihreä = testattu toimivaksi.
-====Toimivat materiaalit====
+====== Materiaalit // Materials ======
-^ Materiaali ^ Huomautuksia ^ Varoituksia  ^
-| Puu| Ohut puumateriaali leikkautuu nätisti. Kaikki puumateriaalit toimivat kaiverrukseen hyvin.| Puu voi syttyä tuleen, varsinkin pihkaiset ja öljyiset puut. |
-| Urealiimattu vaneri| Laseroitavaksi vaneriksi sopii tällä tietoa **vain** urealiimattu (ureaformaldehydipohjainen liima) vaneri (EN 314-2, luokka 1, interior; esim. UPM Wisa Interior). Leikkautuu ja kaivertuu nätisti.| Tarkista vanerin tyyppi aina ennen leikkausta! |
-| MDF/puristelevyt| Leikkautuvat nätisti ja tarkasti.| Reunat voivat hiiltyä isommilla tehoilla. |
-| Paperi/kartonki| Leikkautuu hyvin pienillä tehoilla.| Voi syttyä tuleen. |
-| Pahvi| Leikkautuu. Aaltopahvista voi leikata myös ylemmän puolen jättäen pohjan ehjäksi.| Voi syttyä tuleen, savuaa. |
-| Akryyli (Polymetyylimetakrylaatti=PMMA, pleksi)| Paras laserointimateriaali, leikkautuu ja kaivertuu nätisti. Mahdollista myös maalata akryylimaalilla ja kaivertaa maali pois, jättää nätin merkinnän. Löytyy myös valmiiksi pinnoitettuna levynä, johon on hyvä tehdä merkkaukset.| Anna imurin poistaa leikkauskäry ennen laserin kannen avaamista. |
-| Ohut polykarbonaatti (1 mm)| Leikkautuu jotenkin, mutta sotkee koneen keltaisella pölyllä ja värjäytyy, reunat sulaa.| Saattaa savuttaa voimakkaasti. |
-| Delrin (polyasetaali)| Leikkautuu| Levyjen säilytykseen hyvä kiinnittää huomiota, menee helposti kieroon ja sitten laserointi hankalaa. |
-| Kapton-teippi| Ohut kalvo leikkautuu tarkasti.|  |
-| Kankaat, huopa| Leikkautuu materiaalista riippuen: Muoviset kankaat voivat kärytä ja savuta, luonnonkuidut voivat palaa eivätkä välttämättä leikkaannu.| Savuaa/voi palaa. |
-| Aito nahka| Käryää todella pahasti, mutta leikkaantuu ja kaivertuu kelvollisesti.| Vain aito nahka, keinonahka kiellettyjen listalla. Haisee todella pahalta. |
-| KLORINOIMATON kumi| Leikkautuu, mutta käryää.| Varo klorinoituja materiaaleja. |
-| Lasi| Kaivertuu rosoisesti, ei voi leikata läpi.| Vain kaiverrus! Saattaa haljeta. |
-| Anodisoitu alumiini, pinnoitetut metallit| Merkkautuu nätisti, varsinkin tummaan pintaan jää hyvä jälki.| Vain kaiverrus! |
+**Älä leikkaa materiaaleja, joita et tunne!**
-====Kielletyt materiaalit====
+**DO NOT USE MATERIALS THAT YOU AREN'T FAMILIAR WITH.**
-^ Materiaali ^ Vaara ^ Selitys ^
-| PVC/vinyyli/keinonahka| Tuottaa kloorikaasua!| Kaikki klorinoidut materiaalit vapauttavat kloorikaasua palaessaan. Kaasut syövyttävät ja hapettavat leikkurin osat pilalle. Ärsyttävät hengitystä ja silmiä, voi aiheuttaa hengitystievaurioita suuremmissa määrin (1. maailmansodan taistelukaasu). |
-| ABS| Vapauttaa syanidikaasuja, sulaa.| Ei leikkaudu kunnolla, sulaa ja voi syttyä tuleen. Vapauttaa palaessaan syanidikaasuja ja myrkyllistä savua, jotka ovat terveydelle haitallisia. |
-| SAN, styreeni-akryylinitriili| Samoja ainesosia kuin ABS:ssa.|  |
-| Paksu polykarbonaatti (> 1 mm), Lexan| Leikkautuu huonosti, sotkee koneen.| Absorboi lasersäteilyn tehokkaasti, sulattaa pinnan. Saattaa syttyä tuleen. Tuottaa keltaista pölyä, joka sotkee koneen linssit ja peilit. |
-| HDPE ja muut herkästi sulavat muovit| Sulaa ja syttyy tuleen.| Tiputtelee palavia sulaneita pisaroita. |
-| Polystyreeni, polypropeeni ja muut vaahtomaiset muovit| Sulaa ja syttyy tuleen.| Iso tulipaloriski, sulavat herkästi ja syttyvät tuleen. |
-| Hiilikuitu, lasikuitu| Eivät leikkaudu, käryävät.| Tuottavat pahoja käryjä, eivätkä leikkaudu. |
-| Metallit| Eivät leikkaudu.| Heijastavat infrapunaa tehokkaasti joten metallit eivät leikkaudu ollenkaan. |
-| Fenolihartsivaneri, "tavallinen" vaneri| Ei leikkaudu läpi, palaa.| Vaneri, jossa liima näkyy tummina raitoina reunoista, ei leikkaudu läpi. Se syttyy vain palamaan ja savuaa. Älä leikkaa! Pinnan kaiverrus onnistuu. |
-Nämä materiaalit on kielletty hyvistä syistä: Sotkevat koneen, ärsyttävät silmiä ja hengitystä ja/tai aiheuttavat tulipalon. Älä edes kokeile!
+Tunnista ensin materiaali esim. liekkitestillä tai kysy muilta neuvoa. Uusien materiaalien testaus varauksin (mielellään kokeneemman käyttäjän kanssa, tarkista myös käyttöturvallisuustiedote (MSDS, material safety data sheet) ensin, jos sellainen on saatavilla).
+  *  Laseroitavaksi vaneriksi sopii parhaiten Koskisen flex-liimatut koivuvanerit, helpoiten saatavilla A-Mekanisaatio Oy:n palvelupisteeltä hacklabilla elektroniikkatyötilan vierestä. [[https://www.mekanisaatio.fi/laservanerit]]. Ns. huonekaluvaneri, eli urealiimattu interior, INT vaneri toimii leikkauksessa myös, saatavuudessa voi olla haasteita. (ureaformaldehydipohjainen liima) vaneri (EN 314-2, luokka 1, interior; esim. UPM Wisa Interior). Tavallista fenolihartsiliimaista (exterior, EXT) vaneria laser ei pysty leikkaamaan: Säde ei pääse liiman läpi, ja lähinnä polttaa rumaa jälkeä. Kuvakaiverruksessa vanerilaadulla ei ole merkitystä, vain leikkauksessa.
+  *  Muoveista parhaiten sopii akryyli.
+  *  Lista materiaaleista. Punainen = ei toimi/kielletty. Keltainen = toimii varauksin. Vihreä = testattu toimivaksi.
+==== Toimivat materiaalit ====
+^ Materiaali ^ Huomautuksia ^ Varoituksia  ^
+| Puu | Ohut puumateriaali leikkautuu nätisti. Kaikki puumateriaalit toimivat kaiverrukseen hyvin. | Puu voi syttyä tuleen, varsinkin pihkaiset ja öljyiset puut. |
+| Urealiimattu vaneri | (ureaformaldehydipohjainen liima) vaneri (EN 314-2, luokka 1, interior; esim. UPM Wisa Interior). Leikkautuu ja kaivertuu nätisti. | Tarkista vanerin tyyppi aina ennen leikkausta! |
+| MDF/puristelevyt | Leikkuureuna on väistämättä nokinen. | Reunat voivat hiiltyä isommilla tehoilla. |
+| Paperi/kartonki | Leikkautuu hyvin pienillä tehoilla. | Voi syttyä tuleen. |
+| Pahvi | Leikkautuu. Aaltopahvista voi leikata myös ylemmän puolen jättäen pohjan ehjäksi. | Voi syttyä tuleen, savuaa. |
+| Akryyli (Polymetyylimetakrylaatti=PMMA, pleksi) | Paras laserointimuovi, ainut materiaali joka höyrystyy leikatessa. Leikkautuu ja kaivertuu nätisti. Leikatussa reunassa on lämmön takia jännityksiä, jotka voivat aiheuttaa säröytymistä pikaliimaa käytettäessä. Mahdollista myös maalata akryylimaalilla ja kaivertaa maali pois, jättää nätin merkinnän. Löytyy myös valmiiksi pinnoitettuna levynä, johon on hyvä tehdä merkkaukset. | Anna imurin poistaa leikkauskäry ennen laserin kannen avaamista. |
+| Delrin (polyasetaali) | Leikkautuu | Levyjen säilytykseen hyvä kiinnittää huomiota, menee helposti kieroon ja sitten laserointi hankalaa. |
+| Kapton-teippi | Ohut kalvo leikkautuu tarkasti. |   |
+| Kankaat, huopa | Leikkautuu materiaalista riippuen: Muoviset kankaat voivat kärytä ja savuta, luonnonkuidut voivat palaa eivätkä välttämättä leikkaannu. | Savuaa/voi palaa. |
+| Aito nahka | Käryää todella pahasti, mutta leikkaantuu ja kaivertuu kelvollisesti. | Vain aito nahka, keinonahka kiellettyjen listalla. Haisee todella pahalta. |
+| KLORINOIMATON kumi | Leikkautuu, mutta käryää. | Varo klorinoituja materiaaleja. |
+| Lasi | Kaivertuu rosoisesti, ei voi leikata läpi. | Vain kaiverrus! Saattaa haljeta. |
+| Anodisoitu alumiini, pinnoitetut metallit | Merkkautuu nätisti, varsinkin tummaan pintaan jää hyvä jälki. | Vain kaiverrus! |
-======= Laserleikkurin käynnistys  --  Starting the Laser Cutter =======
+==== Kielletyt materiaalit ====
-  - Laita päävirta päälle seinässä olevasta kytkimestä (//valkoinen "Laser ja imuri" -katkaisija//).{{:tyokaluja:laser_kytkin.jpg?direct&100|}}
+^ Materiaali ^ Vaara ^ Selitys ^
-  - Laita laser päälle laitteen oikeassa kyljessä sijaitsevasta punaisesta kytkimestä.{{file:laser1.jpg?200}}
+| PVC/vinyyli/keinonahka | Tuottaa kloorikaasua! | Kaikki klorinoidut materiaalit vapauttavat kloorikaasua palaessaan. Kaasut syövyttävät ja hapettavat leikkurin osat pilalle. Ärsyttävät hengitystä ja silmiä, voi aiheuttaa hengitystievaurioita suuremmissa määrin (1. maailmansodan taistelukaasu). |
-  - Jos laser ei ala hurisemaan, vedä punainen hätäseis-kytkin ulos pyöräyttämällä sitä.
+| ABS | Vapauttaa syanidikaasuja, sulaa. | Ei leikkaudu kunnolla, sulaa ja voi syttyä tuleen. Vapauttaa palaessaan syanidikaasuja ja myrkyllistä savua, jotka ovat terveydelle haitallisia. |
-  - Käynnistä ohjaustietokone.
+| SAN, styreeni-akryylinitriili | Samoja ainesosia kuin ABS:ssa. |   |
-  - Odota että tietokone käynnistyy, kirjautuminen tapahtuu automaattisesti.
+| Polykarbonaatti (PC), Lexan | Leikkautuu huonosti, sotkee koneen. | Absorboi lasersäteilyn tehokkaasti, sulattaa pinnan. Saattaa syttyä tuleen. Tuottaa keltaista pölyä, joka sotkee koneen linssit ja peilit. |
-  - Käynnistä tietokoneen työpöydällä oleva Laserweb -ohjelma.
+| HDPE ja muut herkästi sulavat muovit | Sulaa ja syttyy tuleen. | Tiputtelee palavia sulaneita pisaroita. |
-  - Varmista, ettei leikkuualustalla ole mitään, mikä estää laserleikkurin akseleiden liikkeen.
+| Polystyreeni, polypropeeni ja muut vaahtomaiset muovit | Sulaa ja syttyy tuleen. | Iso tulipaloriski, sulavat herkästi ja syttyvät tuleen. |
-  - Paina vasemmalta Comms välilehti ja välilehdeltä Connect.
+| Hiilikuitu, lasikuitu | Eivät leikkaudu, käryävät. | Tuottavat pahoja käryjä, eivätkä leikkaudu. |
-  - Paina vasemmalta Control välilehti ja välilehdeltä Home laser.
+| Metallit | Eivät leikkaudu. | Heijastavat infrapunaa tehokkaasti joten metallit eivät leikkaudu ollenkaan. |
-  - Paina Control välilehdeltä Home all.
+| Fenolihartsivaneri, "tavallinen" vaneri | Ei leikkaudu läpi, palaa. | Vaneri, jossa liima näkyy tummina raitoina reunoista, ei leikkaudu läpi. Se syttyy vain palamaan ja savuaa. Älä leikkaa! Pinnan kaiverrus onnistuu. |
-  - Laite on nyt käyttövalmis.
+Nämä materiaalit on kielletty hyvistä syistä: Sotkevat koneen, ärsyttävät silmiä ja hengitystä ja/tai aiheuttavat tulipalon. **Älä edes kokeile!**
-----
+Lightburnista löytyy sisäänrakennettu materiaalitestigeneraattori. Lisätietoja tästä hienosta työkalusta löytyy [[https://docs.lightburnsoftware.com/2.0/Reference/MaterialTest/|Lightburnin dokumentaatiosta]]
-English:
-  - Turn on the main power from the switch on the wall (//the white “Laser ja imuri” switch//). {{:tyokaluja:laser_kytkin.jpg?direct&100|}}
+Deepnest ohjelmalla voit optimoida käytetyn materiaalin määrän. [[https://github.com/deepnest-io/Deepnest/releases]]
-  - Turn on the Chiller which sits on the floor, under the control computer, to the right of the laser cutter.
-  - Turn on the laser from the red switch on the right side of the device. {{file:laser1.jpg?200}}
-  - If the laser does not start buzzing, pull out the red emergency stop switch by rotating it.
-  - Start the control computer.
-  - Wait for the computer to start, the login will happen automatically.
-  - Start the LightBurn program on your computer's desktop.
-  - Make sure there is nothing on the cutting platform that will block the movement of the laser cutter axes.
-  - Press the Comms tab on the left and the Connect tab.
-  - Press the Control tab on the left and the Home laser tab.
-  - From the Control tab, press Home all.
-  - The device is now ready for use.
-----
+====== Polttopisteen säätö // Focus adjustment ======
+{{:tyokaluja:laserin_tarkennus.jpg?nolink&400|}}
+  - Löysää kuvassa näkyvä pultti
+  - Tarkista leikattavan kappaleen paksuus ja aseta sen jälkeen tarkennustyökalu kuvassa esitettyyn
+  - Kiristä pultti
+  - Poista tarkennustyökalu
+Mikäli leikkaamasi kappaleen paksuus ei lue tarkennustyökalussa, joudut soveltamaan.
-======= Laserwebin käyttö =======
+--
+  - Loosen the bolt shown in the picture
+  - Check the thickness of the piece to be cut, then place the focusing tool as shown in the picture
+  - Tighten the bolt
+  - Remove the focusing tool
-**Huom! Laserweb vaatii konekohtaiset asetukset g-koodin luomiseen.** Hacklabin laserille ne löytyvät hacklabin [[https://github.com/TampereHacklab/Settings|githubista]].
+If the thickness of your workpiece is not listed on the focusing tool, you’ll need to improvise.
-Tee tiedosto etukäteen haluamallasi ohjelmalla. Tallenna esim svg, dxf, tai png-muodossa. Laserweb osaa monenlaista formaattia. Erikseen järjestyksessä leikattavat osat voi laittaa samaan tiedostoon, ne järjestellään vasta kohta.
+====== Kotisijaintiin palaaminen // Returning to home position ======
-====== G-koodin valmistelu -- G-code preparation ======
+{{:tyokaluja:home_axis.png?nolink&400|}}
+Laserin käyttäminen on paljon helpompaa kun sen sijainti on fyysisesti sama kuin mitä //Lightburn// näyttää. Tämä tapahtuu //Lightburnissa// klikkaamalla //Home axis// -painiketta //Macros//-välilehdellä.
-  - Valkkaa vasemmalta Files / Add document. Valitse tekemäsi tiedosto.
+--
-  - Valitse järjestyksessä seuraavaksi leikattavat osat kappaleesta hiirellä. Valitse Create single.
-  - Säädä sopiva teho (Power) ja nopeus (Cut Rate). Katso alta esimerkkejä. Jos et keksi muuta, pistä vaikka 50% ja 500.
-  - Jos haluat vielä lisätä osia, siirry kohtaan 2.
-  - Valitse Files / GCODE ja Generate.
-  - Ruudun alareunassa on Simulator-säädin. Liikuttele sitä ja katso että kaikki tarvittava leikataan ja oikeassa järjestyksessä.
+It is much easier to use the laser when its physical location is the same than what //Lightburn// shows. This can be done in //Lightburn// by clicking //Home axis// button found from //Macros// tab
-===== Bittikartat --  Bitmaps =====
+====== Käytön jälkeen //  After Use ======
+Lopetettuasi siivoa jälkesi. Sammuta laser mikäli kukaan ei ole sitä tulossa käyttämään. Mikäli sammutat ison laserin jäähdyttimen, sammuu myös pikkulaser.
-Laserweb osaa kaivertaa bittikarttoja. Ainakin JPG- ja PNG-kuvat toimivat.
+Jos käytön aikana ilmeni ongelmia ilmoita niistä labin viestintäkanaville (minimissään vikavihkoon eteisessä). Täytä lokikirjaan (roikkuu laserin vieressä harmaa vihko) mitä teit kuinka kauan millä tehoilla ja miten onnistui.
-Laseroitava kuva kannattaa muuttaa mustavalkokuvaksi jossain toisessa ohjelmassa, jotta hahmottaisit paremmin miltä lopputulos tulee näyttämään. Myös eri värien määrää kannattaa vähentää ja samalla vahvistaa kontrastia. Laserwebissä on mahdollista säätää kuvan kontrastia, mutta tulos näkyy vasta laseroidessa, joten on suositeltavaa tehdä esim. kontrastisäädöt jossain toisessa ohjelmassa, kuten gimp tai inkscape.
+Katso esimerkkiä lokikirjan muista merkinnöistä. Näin lokikirjaan saadaan kerättyä arvokasta tietoa josta voi olla kanssa jäsenille hyötyä.
-Tässä vielä hyvä video, kuinka esikäsitellä kuva ennen laserointia: https://www.youtube.com/watch?v=g3g46BW9IfU
-Kuvien kokoa voi säätää esikatseluruudusta. Kuvaa klikkaamalla avautuu ikkuna missä on paikka ja koko.
+--
-Laita tehoksi 100% (jos kuvassa muutakin kun mustaa). Nopeudeksi jotain aika isoa, esim 5000-15000 mm/min.
+When you’re finished, clean up after yourself. Turn off the laser if no one else is going to use it. Note that if you switch off the large laser’s cooler, the small laser will also shut down.
-Puuhun ei kannata alle 5000 mm/min:lla kaivertaa tai jälki on lähinnä käristynyttä puuta.
-Bittikartoissa pitää säätää myös viivojen väli (beam width tms). Jos haluaa tarkkaa ja hidasta,
+If any problems came up during use, report them in the lab’s communication channels (at the very least, write them in the logbook). Fill in the logbook (the grey notebook hanging next to the laser) with what you did, how long it took, what power settings you used, and how it turned out.
-laita 0.2mm. Jos haluat nopeampaa ja "rasteriraitoja", pistä jotain isompaa.
-Esim 1mm:llä tulee ihan hienon näköistä.
-Eri materiaaleilla värit saattavat näyttää erilaisilta. Jos haluat tietää miltä värit näyttävät eri asetuksilla, voi materiaaliin tulostaa alla olevan kuvan mukaisen väriskaalan [[https://www.troteclaser.com/en/knowledge/tips-for-laser-users/grayscale-matrix/|tästä linkistä]].
+Check the other entries in the logbook for examples. This way, we can collect useful information that may benefit other members.
-{{file:variskaala.png?direct&300|}}
+====== Laserin huolto // Laser maintenance ======
-====== Leikkaus --  Cutting======
+Jos et osaa, ÄLÄ KOSKE.
-{{  tyokaluja:beam_enable.jpg?100}}
+--
-^ ^ ^ ^
-|- Siirry Control-välilehteen vasemmalta. Laita kappale alustalle ja siirrä leikkuupää aloituskohtaan nuolilla. Keypadin 4,8,2,6 toimii myös, mutta älä pidä niitä pohjassa.| |Go to the Control tab on the left. Place the piece on the base and use the arrows to move the cutting head to the starting point. 4,8,2,6 on the keypad will also work, but don't keep them on the bottom.|
-|- Paina "Set zero".| |Press “Set zero”.|
-|- Paina "Check size". Laser kiertää koko leikkuualan. Varmista että leikattava levy on tarpeeksi iso.| |Press “Check size”. The laser goes around the entire cutting area. Make sure the board to be cut is big enough.|
-|- Kytke leikkurin paneelissa oleva BEAM ENABLE kytkin päälle. -->| |Turn on the BEAM ENABLE switch on the cutter panel. –>|
-|- Paina "Run Job". Leikkaus alkaa. | |Press “Run Job”. The cutting begins.|
-|- Leikkauksen lopuksi laita BEAM ENABLE pois päältä.| |At the end of the cut, turn off BEAM ENABLE.|
+If you're not familiar with these, DO NOT TOUCH.
-====== Kun kone sekoaa ======
+===== Pedin puhdistus // Cleaning of the bed =====
-  - Jos on isompi hätä (kovaa kolinaa ja/tai tulipalo) paina hätäseis-kytkintä ja pyydä apua joltain osaavalta.
+  - Irroita alumiiniprofiilit
-  - Paina STATUS/STOP-nappia koneen paneelissa.
+  - Aseta alumiiniprofiilit astiaan johon ne mahtuvat (loistevalon kupu toimii, tarkoitukseen valmistettu astia voisi myös olla hyvä)
-  - Valitse Laserwebissä Comms / Connect.
+  - Laita astiaan konetiskiainetabletti / jauhetta
-  - Koita tehdä jotain, totteleeko kone?
+  - Lisää kuumaa vettä
-  - Jos ei, sammuta koko koneesta virrat ja käynnistä uudestaan.
+  - Anna liueta tovi esim. 15min
+  - Hankaa lika irti esim. rst hankaussienellä. Käytä suojakäsineitä
+  - Huuhtele ja kuivaa profiilit
+  - Imuroi koneen sisusta
+  - Aseta profiilit takaisin paikalleen
+--
-======= Leikkuuteho ja nopeus --  Cutting power and speed =======
+  - Remove the aluminum profiles by lifting
+  - Place the aluminum profiles in a container that fits them (a fluorescent light dome works, a purpose-made container could also be good)
-Linssin puhtaus vaikuttaa tehoon huomattavasti. Jos epäilet linssin olevan likainen, ilmoita Arnolle. Linssin väärä käsittely tuhoaa linssin pinnoitteen.
+  - Put a dishwasher tablet / powder in the container
+  - Add hot water
-Mieluummin pienemmällä teholla, se säästää laserputkea ja peilejä!
+  - Let it dissolve for a while. e.g. 15 min
+  - Rub the dirt off, e.g. first with a scrubbing sponge. Use protective gloves
-mm akryylin leikkaus: power 50%, feed 500.
+  - Rinse and dry the profiles
+  - Vacuum the inside of the machine
-Akryylin kaiverrus: power 2-5%, feed esim. 500.
+  - Put the profiles back in place
-mm vanerin leikkaus: power 50%, feed 350-400.
-Vanerille feed 400 & power 2% tekee haamujälkeä, joka erottuu juuri ja juuri, jos katsoo oikein tarkasti.
-Vanerille feedeillä 400-700 power 3% tuottaa vaalean, näkyvän ja luettavan jäljen.
-Vanerille kaiverruksen yleisarvoksi sopii siis power 5-7%, feed 400-700. Alla olevista kuvista ja testaamalla voi etsiä itselle mieluisinta jälkeä, mikäli haluaa hienosäätää.
-Feed 700 tekee vielä pääasiassa suoria kulmia (silmämääräisesti arvioituna).
-Feed 1000 (teho 10) pyöristää teräviäkin kulmia hieman. Sopivassa kulmassa olevat viivat kaivertuvat siksakkina.
-Feed 2000 (teho 10) pyöristää kulmia jo selkeästi. Lisäksi, jos viiva on sopivassa kulmassa, se kaivertuu hienon hienona siksakkina viivan sijaan, ja kaiken suuntaisissa viivoissa kaiverrusjälki on pistemäistä tasaisen viivan sijaan.
-{{file:tre-hacklab-laser-feed-nopeuksia-201608.jpg}}
-======= Mittatarkkuus =======
-- Lasersäteen paksuus noin 0.1 mm (kerf).
-- Jos teet reiän, tee siitä 0.05 mm pienempi kuin haluat
-- Tee kappaleista 0.05 mm suurempia kuin haluat
-======= Vinkkejä =======
-- Tsekkaa Thingiversestä valmiita laseroitavia esineitä http://www.thingiverse.com/tag:laser
-- Tabbed Box Generatorilla pystyy tekemään omilla mitoilla sormiliitoksilla kasattavia laatikoita. Ohjelmia löytyy esim Inkscape-extensionina ja selainpohjaisena.
-- Isot leikkaukset kannattaa kokeilla esim. aaltopahville kalliin materiaalin tuhlauksen sijaan.
-- Image 2 Gcode converter: http://www.thingiverse.com/thing:770081
--jos käytät Fusionia kappaleiden tekoon, nii fusionista saa [[https://apps.autodesk.com/FUSION/en/Detail/Index?id=3662665235866169729&appLang=en&os=Win64|shaper lisäsovelluksella]] svg tiedostoja ulos.
-======= Koneen huolto  --  Machine Maintenance =======
-^Pedin puhdistus ^ ^ Bed cleaning^
-|- Irroita alumiiniprofiilit  | |- Remove the aluminum profiles by lifting |
-|- Aseta alumiiniprofiilit astiaan johon ne mahtuvat (loistevalon kupu toimii, tarkoitukseen valmistettu astia voisi myös olla hyvä) | |- Place the aluminum profiles in a container that fits them (a fluorescent light dome works, a purpose-made container could also be good) |
-|- Laita astiaan konetiskiainetabletti / jauhetta | |- Put a dishwasher tablet / powder in the container|
-|- Lisää kuumaa vettä | |- Add hot water|
-|- Anna liueta tovi. esim. 15min | |-  Let it dissolve for a while. e.g. 15 min|
-|- Hankaa lika irti esim. rst hankaussienellä. Käytä suojakäsineitä | |- Rub the dirt off, e.g. first with a scrubbing sponge. Use protective gloves |
-|- Huuhtele ja kuivaa profiilit | |- Rinse and dry the profiles |
-|- Imuroi koneen sisusta | |-  Vacuum the inside of the machine |
-|- Aseta profiilit takaisin paikalleen | |- Put the profiles back in place|
-====== Peilien ja linssien puhdistus ======
+===== Peilien ja linssien puhdistus // Cleaning of mirrors and lenses =====
 TODO: Kirjoita
+===== Peilien ja linssien vaihto // Replacing mirrors & lenses =====
-====== Peilien ja linssien vaihto ======
 TODO: Kirjoita
+===== Peilien kohdistus // Mirror alignment =====
-====== Peilien kohdistus ======
+Tässä on aika hyvä ohje [[https://github.com/nortd/lasersaur/wiki/Calibrating-mirrors-and-lenses]]
-Tässä on aika hyvä ohje https://github.com/nortd/lasersaur/wiki/Calibrating-mirrors-and-lenses
-====== Polttopisteen säätö ======
-**2016/08: Polttopistettä ei tarvitse enää säätää (ainakaan yleisimmille materiaaleille, akryylille ja 6 mm vanerille). Seuraava siis lähinnä sivistykseksi:**
-Polttopiste pyritään samaan keskelle leikattavaa materiaalia, esim. 6 millin vanerilla 3 millin syvyyteen. Ohuilla materiaaleilla (esim. 3 mm akryyli) polttopisteen voi jättää materiaalin pintaan.
-Laserin kannen päällä on pieniä t-kirjaimen mallisia paloja, jotka sopivat laserin "tukien" väliin. Laita oikean kokoinen pala paikoilleen, avaa linssin siipimutteri ja kiristä palan päälle.
-======= Käytön jälkeen =======
-Olisi suotavaa. Siivota jälkensä, jos muilla paikan päällä ei ole laserille käyttöä sammuta se. Jos käytön aikana ilmeni ongelmia ilmoita niistä telegrammiin, irkkiin tai sähköpostilistalle (minimissään vikavihkoon eteisessä). Täytä lokikirjaan (roikkuu laserin vieressä harmaa vihko) mitä teit kuinka kauan millä tehoilla ja miten onnistui. Esim. Lasse Laser leikkasi 3 mm vaneria 600 feedillä ja 50% teholla noin tunnin ajon hyvin leikkasi. Näin lokikirjaan saadaan kerättyä arvokasta tietoa josta voi olla kanssa jäsenille hyötyä.